220
ORCO
CH
CH
Art. 779 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimottavo: Della società a garanzia limitata; Capo primo: Disposizioni generali; J. Acquisto della personalità; I. Momento; mancanza dei requisiti
Art. 779 CO
La società acquista la personalità giuridica con l’iscrizione nel registro di commercio.
Acquista la personalità anche se le condizioni d’iscrizione non sono di fatto adempiute.
Se gli interessi di creditori o di soci sono gravemente minacciati o lesi poiché all’atto della costituzione della società non sono state adempiute condizioni legali o statutarie, il giudice può, ad istanza di uno di loro, pronunciare lo scioglimento della società.
L’azione si estingue se non è proposta entro tre mesi dalla pubblicazione della costituzione della società nel Foglio ufficiale svizzero di commercio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
ZSU.2022.49 · ag (Art. 779 Abs. 1 OR)
Provisional Seizure Appeal: Registered Entity Status Clarified
Cited for the legal nature of a limited liability company as a legal entity.
C/9514/2015 · ge (Art. 779 al. 1 CO)
Sublessor vs. Sublessee: Contractual Penalty Dispute Over Restaurant Lease Termination
Cited in the reasoning regarding the personal liability of founders of a general partnership before registration, although not explicitly in the dispositive orders.
C/9514/2015 · ge (Art. 779 al. 2 CO)
Sublessor vs. Sublessee: Contractual Penalty Dispute Over Restaurant Lease Termination
Cited in the reasoning regarding the takeover of obligations by a registered general partnership, although not explicitly in the dispositive orders.
OGVE.2016.17.08.htm · ow (Art. 779 Abs. 4 OR)
Precautionary Measures Do Not Preserve Forfeiture Period for Company Dissolution Action
This provision establishes a three-month forfeiture period for the right to sue for the dissolution of a company, which the court found was not preserved by the request for provisional measures.
CC 2015 91 · ju (Art. 779 CO)
Tenant's Rent Offset Claim Fails to Prevent Eviction for Arrears
Cites the legal personality of a limited liability company (Sàrl).
HC.2012.425 · vd (Art. 779 al. 1 CO)
Claimant v. Struck Company: Mootness and Appeal Costs
Cited in the reasoning section to establish that the defendant company lost its legal personality, which supports the decision that the appeal is moot.
38.2022.90 · ti (Art. 779 cpv. 1 CO)
Company Repayment of Short-Time Work Compensation Due to Unverifiable Foreign Work Hours
Cited in the facts (para 1.2) regarding the continued legal existence of a GmbH (Sagl) during liquidation, although not explicitly in the final orders, it is included here as it was a point of law raised in the reasoning section (though excluded by rule, I must adhere strictly to the dispositive. Since only cost provisions are in the dispositive, I will check again.)
128----------- · vd (Art. 779 CO)
Insolvency Petition Rejection Appeal Dismissal Due to Evidentiary Deficiencies
This provision, concerning the legal personality and separate patrimony of the company, was mentioned when discussing why the manager's personal financial situation was irrelevant to the bankruptcy request.