Art. 735 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

L’assemblea generale vota sulle retribuzioni che il consiglio d’amministrazione, la direzione e il consiglio consultivo percepiscono direttamente o indirettamente dalla società.

Lo statuto disciplina i dettagli del voto. Può disciplinare il modo di procedere nel caso in cui l’assemblea generale rifiuti di approvare le retribuzioni.

Devono essere rispettate le seguenti regole: 1. l’assemblea generale vota annualmente sulle retribuzioni; 2. l’assemblea generale vota separatamente sugli importi totali delle retribuzioni del consiglio d’amministrazione, della direzione e del consiglio consultivo; 3. il voto dell’assemblea generale ha carattere vincolante; 4. in caso di voto a titolo prospettivo sulle retribuzioni variabili, la relazione sulle retribuzioni deve essere sottoposta al voto consultivo dell’assemblea generale.