Legislator Giurisprudenza & Legislazione
220 ORCO CH

Art. 728 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimosesto: Della società anonima ; Capo terzo: Organizzazione della società anonima; C. L’ufficio di revisione; III. Revisione ordinaria; 1. Indipendenza dell’ufficio di revisione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 728 CO

L’ufficio di revisione deve essere indipendente e deve formare il suo giudizio di verifica in maniera obiettiva. L’indipendenza non deve essere compromessa né di fatto né in apparenza.

Sono incompatibili con l’indipendenza in particolare: 1. l’appartenenza al consiglio d’amministrazione, un’altra funzione decisionale in seno alla società o un rapporto di lavoro con essa; 2. una partecipazione diretta oppure un’importante partecipazione indiretta al capitale azionario o un credito o debito sostanziale nei confronti della società; 3. una relazione stretta del revisore dirigente con un membro del consiglio d’amministrazione, un’altra persona con funzione decisionale o un azionista importante; 4. la partecipazione all’attività contabile e la prestazione di altri servizi che comportino il rischio di dover verificare propri lavori quale ufficio di revisione; 5. l’assunzione di un mandato che comporti dipendenza economica; 6. la conclusione di un contratto a condizioni non conformi al mercato o di un contratto che implichi un interesse dell’ufficio di revisione al risultato della verifica; 7. l’accettazione di regali di valore o di vantaggi particolari.

Le disposizioni concernenti l’indipendenza si applicano a tutte le persone partecipanti alla revisione. Se l’ufficio di revisione è una società di persone o una persona giuridica, le disposizioni concernenti l’indipendenza si applicano anche ai membri dell’organo superiore di direzione o amministrazione e ad altre persone con funzione decisionale.

I dipendenti dell’ufficio di revisione che non partecipano alla revisione non possono né essere membri del consiglio d’amministrazione della società sottoposta a revisione né esercitare in essa un’altra funzione decisionale.

L’indipendenza non è data nemmeno se i requisiti di indipendenza non sono adempiuti da persone vicine all’ufficio di revisione, alle persone coinvolte nella revisione, ai membri dell’organo superiore di direzione o amministrazione o ad altre persone con funzione decisionale.

Le disposizioni concernenti l’indipendenza si applicano anche alle imprese che sono controllate dalla società o dall’ufficio di revisione o che controllano la società o l’ufficio di revisione.

← Art. 727c CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 728a CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (51)

B-7322/2025 (Art. 728 Abs. 2 Ziff. 3 OR)
Auditor's License Suspended for Independence Rule Violations
Cited as a relevant provision for determining an 'close relationship' that can be incompatible with independence.
B-2332/2018 (Art. 728 Abs. 2 Ziff. 4 OR)
Reviewer Suspended for Independence Violation, Penalty Reduced
Cited as a basis for the violation of independence rules by the complainant.
B-2332/2018 (Art. 728 Abs. 6 OR)
Reviewer Suspended for Independence Violation, Penalty Reduced
Cited as a basis for the violation of independence rules by the complainant, extending to affiliated companies.
B-3972/2016 (Art. 729 Abs. 1 i.V.m. Art. 728 Abs. 2 Ziff. 3 OR)
Auditor License Suspension Reduced on Appeal
The court found that the appellant violated these provisions regarding independence requirements multiple times.
VB160025 · zh (Art. 728 Abs. 3 OR)
Supervisory Review of Ex Officio Debt Restructuring Initiation
The court order acknowledges the obligation of the audit office mentioned in this article in the context of the initial contested decision.
B-456/2016 (Art. 728 Abs. 2 Ziff. 1 OR)
Auditor License Suspension for Independence Rule Violations
Cited as a basis for finding that the applicant's auditing activities were incompatible with independence requirements.
B-456/2016 (Art. 728 Abs. 3 OR)
Auditor License Suspension for Independence Rule Violations
Cited in relation to independence requirements for auditing activities.
B-456/2016 (Art. 728 Abs. 4 OR)
Auditor License Suspension for Independence Rule Violations
Cited as a basis for considering the independence requirements regarding employees of the auditing firm holding decision-making positions in the audited company.
B-456/2016 (Art. 728 Abs. 6 OR)
Auditor License Suspension for Independence Rule Violations
Cited as a basis for considering the independence requirements in the context of companies under unified management.
B-4117/2015 (Art. 728 CO)
Auditor's License Revoked for Lack of Independence
Defines the independence requirements for auditors.
B-4117/2015 (Art. 728 al. 2 ch. 1 CO)
Auditor's License Revoked for Lack of Independence
Prohibits membership in the board of directors or other decision-making bodies of the audited company.
B-4117/2015 (Art. 728 al. 2 ch. 3 CO)
Auditor's License Revoked for Lack of Independence
Prohibits close relationships with individuals of the audited company.
B-4117/2015 (Art. 728 al. 2 ch. 5 CO)
Auditor's License Revoked for Lack of Independence
Prohibits economic dependence on the audited company.
B-4117/2015 (Art. 728 al. 3 CO)
Auditor's License Revoked for Lack of Independence
Extends independence requirements to the management and administrative bodies of audit firms.
B-4117/2015 (Art. 728 al. 5 CO)
Auditor's License Revoked for Lack of Independence
Applies independence requirements to persons close to the auditor.