220 ORCO

CH

Art. 727a Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimosesto: Della società anonima ; Capo terzo: Organizzazione della società anonima; C. L’ufficio di revisione; I. Obbligo di revisione; 2. Revisione limitata

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 727a CO

Se non sono date le condizioni per una revisione ordinaria, la società fa verificare il conto annuale mediante revisione limitata effettuata da un ufficio di revisione.

Con il consenso di tutti gli azionisti si può rinunciare alla revisione limitata se la società presenta una media annua di posti a tempo pieno non superiore a 10. La rinuncia vale soltanto per gli esercizi futuri e deve essere notificata all’ufficio del registro di commercio prima dell’inizio dell’esercizio.

All’iscrizione della rinuncia nel registro di commercio deve essere allegato il conto annuale dell’esercizio annuale precedente.

Il consiglio d’amministrazione può chiedere agli azionisti di esprimere questo consenso per scritto. Può impartire loro un termine di almeno 20 giorni per rispondere e avvertirli che una mancata risposta sarà considerata consenso.

La rinuncia degli azionisti alla revisione limitata vale anche per gli anni successivi. Ciascun azionista ha tuttavia il diritto di chiedere una revisione limitata il più tardi dieci giorni prima dell’assemblea generale. In tal caso l’assemblea generale designa un ufficio di revisione.

Per quanto necessario, il consiglio d’amministrazione adegua lo statuto e comunica al registro di commercio la cancellazione o l’iscrizione dell’ufficio di revisione.

← Art. 727 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 727b CO →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (24)

38.2023.64 · ti (art. 727a cpv. 2 CO)

Unemployment Insurance Denial Upheld for Insufficient Proof of Salary Collection by Shareholder-Manager

Mentioned in the reasoning regarding the legality of requesting accounting reviews, but not explicitly cited in the final orders 1, 2, or 3.

12.2023.102 · ti (art. 727a cpv. 2 CO)

Company Dissolution Overturned Due to Remedied Organizational Defects

Cited in the reasoning as the provision whose requirements the appellant eventually met, leading to the quashing of the liquidation order.

ZKBER.2021.4 · so (Art. 727a Abs. 2 OR)

Company Dissolution Voided Upon Subsequent Auditor Appointment; Costs Assessed

Cited in the reasoning regarding the non-waivability of the auditing body.

ZKBER.2020.23 · so (Art. 727a Abs. 2 OR)

Company Dissolution Overturned Upon Auditor Appointment

Cited in the reasoning section regarding the required bodies of an AG, although not explicitly used in the final orders (except as context for Art. 731b OR).

HE190328 · zh (Art. 727a Abs. 2 OR)

Company Dissolution for Failure to Maintain Audit Body

Cited in the reasoning (Considerand 1) as one of the organizational defects, but not explicitly cited in the dispositive orders.

HE190136 · zh (Art. 727a Abs. 2 OR)

In re Liquidation of [Company Name] LLC

Mentioned as a deficiency of the defendant (lack of registered waiver of audit).

C/12319/2018 · ge (art. 727a al. 4 CO)

Shareholder Action to Convene General Meeting for Auditing Body Election

The successful part of the appeal related to the required election of an audit body following the reintroduction of limited review.

ZKBER.2018.78 · so (Art. 727a Abs. 2 OR)

Company Dissolution Overturned Due to Subsequent Audit Office Appointment

Cited as background law regarding the possibility to waive the audit.

HE180280 · zh (Art. 727a Abs. 2 OR)

Shareholder Information Rights and Salary Slip Admissibility under Swiss Code of Obligations Art. 802

Mentioned in the facts regarding the managing director's term, but not in the dispositive.

HE170178 · zh (Art. 727a Abs. 2 OR)

Zurich Court Orders Bankruptcy Liquidation for Statutory Non-Compliance

Cited in the reasoning as an example of a mandatory legal requirement whose breach led to the dissolution, but not explicitly cited in the dispositive.

HE160375 · zh (Art. 727a Abs. 2 OR)

Company Dissolution Due to Lack of Audit Committee and Registration

Cited as the legal basis for the organizational deficiency regarding the absence of registered waiver of the (limited) audit.

HE150158 · zh (Art. 727a Abs. 2 OR)

Company Dissolution for Organizational Deficiencies

This provision is mentioned in the reasoning to explain the legal requirement for registration of waiver of an audit, which was missing.

HC.2013.409 · vd (Art. 727a al. 4 CO)

Minority Shareholder Appeal Regarding Company Document Access and Meeting Convening Denied

Cited in the initial listing of provisions, related to the court finding that the General Meeting must elect the auditor upon request for a limited audit.

HG100223 · zh (Art. 727a OR)

Share Purchase Misrepresentation and Warranty Breach with Offset Counterclaim

Mandates limited audit for companies.

HE120159 · zh (Art. 727a Abs. 2 OR)

Canton v. Corporation: Dissolution for Organizational Deficiencies

Although cited in the reasoning section (Erwägung 1) as the cause of the organizational defect, it is not explicitly cited in the dispositive orders.