220
ORCO
CH
Art. 726 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimosesto: Della società anonima ; Capo terzo: Organizzazione della società anonima; B. Il consiglio d’amministrazione ; VIII. Revoca e sospensione
Art. 726 CO
Il consiglio d’amministrazione può in ogni tempo revocare i comitati, i delegati, i direttori e gli altri procuratori e mandatari da esso nominati.
Esso può pure sospendere in ogni tempo dal loro ufficio i procuratori e mandatari nominati dall’assemblea generale, convocando immediatamente quest’ultima.
Rimangono riservate le azioni di risarcimento che spettassero alle persone revocate o sospese dal loro ufficio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 04-0642-4223 (Art. 726, al. 1 CO)
Mandatory Executive and Board Compensation Disclosure
Grants the board of directors the power to remove management members, which is a potential consequence of violating transparency rules.