220
ORCO
CH
CH
Art. 716 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimosesto: Della società anonima ; Capo terzo: Organizzazione della società anonima; B. Il consiglio d’amministrazione ; III. Attribuzioni; 1. In genere
Art. 716 CO
Il consiglio d’amministrazione può deliberare su tutti gli affari che non siano attribuiti all’assemblea generale dalla legge o dallo statuto.
Esso gestisce gli affari della società nella misura in cui non abbia delegato la gestione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (83)
HE240175 · zh (Art. 716 ff. OR)
Shareholder Standing Affirmed Due to Defective Board; Temporary Administrator Appointed
These articles define the powers of the board of directors, which are explicitly assigned to the appointed trustee in the final order.
Z1 2023 38 · zg (Art. 716 Abs. 2 OR)
Creditor Suit Against Director for Failure to Defend Lawsuit
Cited in reasoning regarding the internal tasks of the Board of Directors (will formation).
C/10263/2021 · ge (art. 716 al. 1 CO)
Company v. Former CEO: Overtime Pay and Counterclaim for Property Interference
This article was mentioned by the appellant in support of their claim that the respondent violated her duties by keeping the keys, but the court did not base its decision on it for the dismissal of the appeal regarding damages.
CACIV.2024.3 · ne (Art. 716 al. 2 CO)
Appeal Against Provisional Asset Restriction in Hotel Ownership Dispute
Cited in the reasoning concerning the management of company affairs by the Board of Directors.
32881 · nw (Art. 716 Abs. 1 und 2 OR)
Board Term Validity and Administrator Appointment Appeal
Cited in the reasoning to define the responsibilities of the Board of Directors.
AL.2022.00318 · zh (Art. 716-716b OR)
Unemployment Benefits Denial Upheld for Former CEO Retaining Material Influence Post-Share Sale
Cited in the reasoning to explain the mandatory decision-making power of a director in an AG, supporting the general principle applied regarding controlling persons.
2022.05.24.zr.1 · bl (Art. 716 OR)
Shareholder's Right to Convene Meeting and Set Agenda Upheld
This provision outlines the duties of the board of directors, including the obligation to know the company's statutes.
CG190018 · zh (Art. 716 ff. OR)
Share Ownership Dispute Following Conditional Call Option Exercise
Defines the duties and responsibilities of the board of directors.
2021.07.12.sv.2 · bl (Art. 716-716b OR)
Unemployment Benefits Denied for Board Member with Decisive Influence
Cited to establish the decisive decision-making powers of a board member of a stock corporation, which by law excludes them from benefits.
O2019-011 (art. 716 al. 1 CO)
Patent Ownership Dispute Over Invalid Transfer Agreement
Cited to establish that the board of directors has the power to decide on all matters not reserved for the general meeting, including the revocation of the defendant's signatory power.
2020.12.17.sv.7 · bl (Art. 716 Abs. 2 OR)
Social Security Contribution Arrears Recalculation
Cited to explain that the board of directors manages the business of a stock corporation, unless delegated.
710.20.103.320 · bl (Art. 716 Abs. 2 OR)
Director Not Liable for Flawed Social Security Calculation
Details the responsibilities of the board of directors in an AG, including non-transferable tasks.
SB.2019.00029 · zh (Art. 716 Abs. I OR)
Tax Assessment Appeal: Management and License Fees Reclassified as Concealed Profit Distributions
This article is cited as part of the legal framework relevant to the decision on the merits.
AL.2020.19 · bs (Art. 716-716b OR)
CEO Insolvency Compensation Eligibility Appeal
Cited in the reasoning regarding management duties, but not in the dispositive.
HE190408 · zh (Art. 716 ff. OR)
Creditor's Request to Appoint Temporary Administrator for Company Lacking Board
Cited as the source of the powers granted to the appointed custodian, equivalent to those of a single-signature board member.