220
ORCO
CH
CH
Art. 70 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo secondo: Degli effetti delle obbligazioni; Capo primo: Dell’adempimento delle obbligazioni; A. Principi generali; II. Oggetto dell’adempimento; 2. Obbligazione indivisibile
Art. 70 CO
Quando vi siano più creditori di una prestazione indivisibile, il debitore deve eseguirla in confronto di tutti ed ogni creditore può pretendere che sia adempiuta verso tutti insieme.
Se vi sono più debitori di una prestazione indivisibile, ognuno di essi è tenuto all’intera prestazione.
Ove non risulti il contrario dalle circostanze, il debitore, che ha soddisfatto il creditore, può ripetere dagli altri debitori proporzionato rimborso ed egli è, fino a concorrenza di siffatto diritto, surrogato nelle ragioni del creditore soddisfatto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
HG200083 · zh (Art. 70 Abs. 1 OR)
Hemp Cultivation Contract Dispute: Breach of Payment Obligation
Cited in the reasoning regarding necessary co-litigation.
LF200042 · zh (Art. 70 Abs. 2 OR)
Landlord's Ambiguous Notice Fails to Justify Eviction
Applied analogously to the indivisible performance of the return obligation by multiple tenants.
HC.2019.322 · vd (Art. 70 CO)
Lessee Liability for Eviction Costs Upheld on Appeal
Cited in the reasoning to establish the indivisibility of the obligation to return the rented property, supporting the decision on costs.
ZOR.2014.81 · ag (Art. 70 Abs. 3 OR)
Easement Holder's Duty and Cost-Sharing for Jointly Beneficial Road Renewal
Applied in conjunction with the applicable rules on maintenance costs, granting the plaintiff a claim for reimbursement from the defendant for half of the expenses.
AGVE.2015.50 · ag (Art. 70 Abs. 3 OR)
Servitude Holder's Maintenance Obligation and Reimbursement Rights
Applied in conjunction with the regulation on bearing maintenance costs, granting the plaintiff a claim for reimbursement for half of the expenses.
C/22008/2012 · ge (art. 70 CO)
Commercial Lease Termination and Extension Dispute Between Co-Tenants
Cited regarding the requirement that termination of a lease with multiple tenants must be addressed to all of them, under penalty of nullity.
BO.2011.22.23 · sg (Art. 70 Abs. 2 OR)
Plaintiff v. Organizing Companies (Breach of Contract for Prize Car)
Cited in the dispositive section as the basis for treating both defendants as jointly and severally liable debtors due to the nature of the indivisible performance owed.
BO.2011.22.23 · sg (Art. 70 Abs. 2 OR)
Promotional Car Giveaway Contract Classification and Liability Dispute
Used to hold both defendants jointly and severally liable based on formal solidarity due to the indivisible object of performance.