220
ORCO
CH
Art. 697h Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimosesto: Della società anonima ; Capo secondo: Diritti ed obblighi degli azionisti; J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista; V. Diritto all’istituzione di una verifica speciale; 6. Deliberazione e comunicazione
Art. 697h CO
Il consiglio d’amministrazione sottopone all’assemblea generale successiva il rapporto dei periti, le sue osservazioni e quelle dei richiedenti la verifica speciale.
Ogni azionista può, nell’anno seguente l’assemblea generale, esigere dalla società e a spese della medesima un esemplare del rapporto e delle osservazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
C/2515/2024 · ge (art. 697h bis al. 1 CO)
Denial of Request for Supplementary Expert Report in Liquidation Fee Review
Cited to order A______/C______ SA EN LIQUIDATION to bear the costs and fees of the special expert.
C/2515/2024 · ge (art. 697h CO)
Shareholder-Requested Special Examination of Liquidation Fees Partially Granted
Cited as the basis for allocating the costs of the special examination to the company.
AP.2011.63 · vd (Art. 697h al. 2 CO)
Condominium Developers' Financial Records Access by Homeowners' Associations
This provision formed the legal basis for the court's decision to reject the request for the consultation of company accounts.
148.2010.PHC · vd (Art. 697h CO)
Shareholder Seeks Dissolution and Asset Freeze Over Alleged Mismanagement; Provisional Measures Denied.
Cited in the reasoning regarding the scope of definitive provisional decisions, though not directly applied in the final orders.
LF120010 · zh (Art. 697h Abs. 2 OR)
Shareholder Information Access Dispute Regarding Shareholder Status and Document Production
Cited in reasoning regarding the binding nature of decisions on information rights made in summary proceedings.
Z2 2024 5 · zg (Art. 697h Abs. 1 Satz 2 OR)
Shareholder Special Investigation Granted for Alleged Breach of Fiduciary Duty via Asset Transfer
The court ordered the respondent to pay the advance for the costs of the special investigation.
Z2 2025 30 · zg (Art. 697h Abs. 1 Satz 2 OR)
Shareholder Special Investigation Granted, Scope Limited
Basis for ordering the respondent (Gesuchsgegnerin) to pay the advance cost for the special investigation.