220
ORCO
CH
CH
Art. 697e Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimosesto: Della società anonima ; Capo secondo: Diritti ed obblighi degli azionisti; J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista; V. Diritto all’istituzione di una verifica speciale; 3. Procedura giudiziaria
Art. 697e CO
Il giudice decide dopo aver sentito la società e l’azionista che ha proposto la verifica speciale all’assemblea generale.
Se accoglie la richiesta, il giudice designa i periti indipendenti incaricati di eseguire la verifica speciale e delimita l’oggetto della stessa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
C/2515/2024 · ge (art. 697e al. 2 CO)
Shareholder-Requested Special Examination of Liquidation Fees Partially Granted
Cited in relation to the court's power to define the object of the special examination when granting the request.
C/24257/2020 · ge (Art. 697e CO)
Shareholder Access to Company Investigation Documents Regarding Director Remuneration
The court implicitly applies this article by ruling on the scope of the special controller's report disclosure to the shareholders, which is governed by this provision.
C/14602/2021 · ge (Art. 697e al. 1 CO)
Minority Shareholder Request for Special Controller Regarding Financial Irregularities
Cited as the legal basis for the investigator's duty to submit a detailed report to the Court.
C/14602/2021 · ge (Art. 697e al. 2 CO)
Minority Shareholder Request for Special Controller Regarding Financial Irregularities
Cited concerning the final decision on the exclusion or maintenance of passages in the report that might affect trade secrets.
C/17284/2020 · ge (Art. 697e al. 3 CO)
Appeal Regarding Scope of Special Controller's Supplementary Investigation
This provision defines the right of a shareholder to ask supplementary questions following the special auditor's report, which is the core subject of order 1.
C/24257/2020 · ge (Art. 697e al. 1 CO)
Shareholder Special Audit for Director Fees in Distressed Company
Cited in relation to setting the deadline for the special auditor to submit their report.
C/24257/2020 · ge (Art. 697e al. 2 CO)
Shareholder Special Audit for Director Fees in Distressed Company
Cited regarding the court's final decision on potentially confidential parts of the auditor's report.
HE170369 · zh (Art. 697e Abs. 1 OR)
Shareholder Examination Granted for Suspected Management Self-Dealing in Asset Sales
The court mentions this provision in the context of receiving the special investigation report in a subsequent procedure.
HE170369 · zh (Art. 697e Abs. 2 und 3 OR)
Shareholder Examination Granted for Suspected Management Self-Dealing in Asset Sales
The court mentions this provision in the context of regulating the approval of the special investigation report in a subsequent procedure.