220
ORCO
CH
CH
Art. 69 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo secondo: Degli effetti delle obbligazioni; Capo primo: Dell’adempimento delle obbligazioni; A. Principi generali; II. Oggetto dell’adempimento; 1. Pagamento parziale
Art. 69 CO
Il creditore non è obbligato a ricevere un pagamento parziale, quando l’intero credito sia liquido ed esigibile.
Ove il creditore consenta a ricevere un pagamento parziale il debitore non può rifiutare il pagamento della parte che riconosce dovuta.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
HG200047 · zh (Art. 69 OR)
Construction Company v. General Contractor: Acknowledgment of Debt and Subcontractor Payments
Used to state that a partial payment is generally accepted by the creditor as applying to the principal debt.
STBER.2021.65 · so (Art. 69 OR)
State v. Father and Son: Attempted Robbery, Drug, Weapons, and Traffic Offenses
Cited in the introductory provisions for civil claims.
C/14568/2015 · ge (Art. 69 CO)
Appellate Court Rules on Payment Shortfall Following Settlement Agreement Paid by Foreign Currency Cheque
Cited in the reasoning section regarding the acceptance of partial payment, which forms the basis for calculating the remaining amount awarded.
LB120089 · zh (Art. 69 OR)
Appeal Regarding Liability for Fraudulent Misappropriation of Pension Capital by Managing Director
Cited as the legal basis for classifying the partial 'pension' payments received by the Respondent as partial performance reducing the main claim.
LB120091 · zh (Art. 69 OR)
Organization Liable for Fraudulent Diversion by Office Manager
Considered in the context of partial payments reducing the main claim.
36.2003.77 · ti (Art. 68, 69, 71 OFAS (or equivalent in the original text))
Insured Denied Coverage for Unreported Emergency Medical Transport Abroad
The decision does not cite any provision concerning legal aid in the dispositive orders (Order 2 mentions no costs/tax being charged, costs borne by the State).
JAAC 66.20 (Art. 69 OR)
Potato Quota Share Valuation and Reimbursement Dispute
Cited by analogy to argue against the concept of default by the creditor (Annahmeverzug).
38.2003.99 · ti (Art. 69 CO)
Employee v. Unemployment Insurance Fund (Insolvency Compensation Calculation)
Cited in the reasoning regarding the creditor's right to refuse partial payment.
LB120091 · zh (Art. 69 OR)
Non-Profit Liable for Agent's Misappropriation of Client Pension Funds Under Apparent Authority Doctrine
Reference for partial performance in relation to the calculation of the remaining claim.