220
ORCO
CH
CH
Art. 685c Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimosesto: Della società anonima ; Capo secondo: Diritti ed obblighi degli azionisti; H. Limitazione della trasferibilità; II. Limitazione statutaria; 2. Azioni nominative non quotate in borsa; b. Effetti
Art. 685c CO
L’alienante conserva la proprietà delle azioni e tutti i diritti connessi sino a che non sia data l’approvazione necessaria per il loro trasferimento.
In caso d’acquisto delle azioni per successione, divisione ereditaria, in virtù del regime matrimoniale dei beni o in un procedimento d’esecuzione forzata, la proprietà del titolo e i diritti patrimoniali passano all’acquirente immediatamente, mentre i diritti sociali solo al momento dell’approvazione da parte della società.
L’approvazione si considera accordata se la società non respinge la relativa domanda entro tre mesi dalla ricezione o se la respinge a torto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
BEK 2024 179 · sz (Art. 685c Abs. 1 OR)
Appeal Regarding Provisional Collection Authorization for Share Purchase Without Proven Board Consent
Cited in the reasoning section regarding the requirement for board approval for share transfers.
BEK 2024 179 · sz (Art. 685c Abs. 3 OR)
Appeal Regarding Provisional Collection Authorization for Share Purchase Without Proven Board Consent
Although central to the discussion of substantive merit, this provision was not explicitly cited in the final orders (dispositive).
CACIV.2024.3 · ne (Art. 685c al. 3 CO)
Appeal Against Provisional Asset Restriction in Hotel Ownership Dispute
Cited in the reasoning regarding share transfers, although its specific application is debated and not the direct ground for the final orders.
100 2021 80 · be (Art. 685c Abs. 1 OR)
Appellant v. State Tax Authority on Classification of Share Sale Proceeds
Cited in the reasoning concerning the invalidity of the transfer of registered shares due to the lack of consent.
LF120010 · zh (Art. 685c OR)
Shareholder Inspection Rights and Res Judicata in Corporate Document Dispute
Cited in reasoning concerning the unity of shareholder rights when shares are transferred.
CC.2007.60 · ne (Art. 685c CO)
Loan Repayment Dispute Involving Unapproved Share Transfer
Cited to determine that the plaintiff had not acquired shareholder status due to lack of required approval for the transfer of registered shares.
HG990234 · zh (Art. 685c Abs. 3 OR)
Shareholder Registration Dispute Following Merger and Refusal Based on Articles
Applied because the court deemed the refusal to register the shares unjustified, deeming the consent granted by operation of law.
VPB 1985-10-02 (Art. 685c Abs. 1 OR)
Swiss Code of Obligations Amendments: Stock Corporations, Share Transfers, and Voting Rights
The court ruled on the ownership of shares and related rights pending the approval of their transfer.
PKG 2001 4 · gr (Art. 685c Abs. 3 OR)
Purchaser of Unlisted Shares Entitled to Sue for Registration Despite Wrongful Rejection
The court ruled that since the company failed to timely and validly reject the request, consent is deemed granted, leading to the annulment of the lower court's decision.
PKG 2006 4 · gr (Art. 685c Abs. 3 OR)
Share Transfer Approval and Buyer's Default
Cited to state that consent is deemed granted if the company does not legitimately refuse the request for approval within three months.
HG990234 · zh (Art. 685c Abs. 3 OR)
Shareholder Registration Denial Based on Vinkulierung Overturned Due to Misuse of Discretion
The court ruled that the consent for registration is deemed granted under this provision because the request was wrongly denied.
LF120010 · zh (Art. 685c OR)
Shareholder Information Access Dispute Regarding Shareholder Status and Document Production
Cited in the reasoning regarding the principle of unity of shareholder rights.