Legislator Giurisprudenza & Legislazione
220 ORCO CH

Art. 634 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimosesto: Della società anonima ; Capo primo: Disposizioni generali; E. Costituzione; III. Conferimenti; 2. Prestazione dei conferimenti; b. Conferimenti in natura
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 634 CO

Gli oggetti di un conferimento in natura valgono come copertura se sono soddisfatte le seguenti condizioni: 1. possono essere iscritti a bilancio negli attivi; 2. possono essere trasferiti nel patrimonio della società; 3. la società, dopo l’iscrizione nel registro di commercio, può immediatamente e liberamente disporne come proprietaria o, se si tratta di fondi, ottiene il diritto incondizionato di chiederne l’iscrizione nel registro fondiario; 4. possono essere realizzati mediante trasferimento a terzi.

Il conferimento in natura va stipulato per scritto. Il contratto richiede l’atto pubblico se per il trasferimento dell’oggetto in questione è prescritta tale forma.

È sufficiente un solo atto pubblico anche quando i fondi oggetto del conferimento sono situati in più Cantoni. L’atto va steso da un pubblico ufficiale nel luogo di sede della società.

Lo statuto deve indicare l’oggetto e la stima del conferimento come pure il nome del conferente e le azioni emesse quale corrispettivo nonché eventuali altre controprestazioni della società. L’assemblea generale può abrogare le disposizioni statutarie dopo dieci anni.

← Art. 633 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 634a CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

B-1640/2021 (Art. 634 OR)
Reviewer Suspended Three Years for Due Diligence Failures in Company Formations
The provision specifying the conditions for a contribution in kind to be considered as coverage for subscribed shares.
CPEN.2019.102 · ne (Art. 634 ch. 2 CO)
Appellants Convicted of Disloyal Management and Fraudulent Capital Contribution Misrepresentation
Cited only in the reasoning (considerant 12) regarding asset contributions, but not in the final orders; therefore, it is excluded based on the rules.
A/1265/2017 · ge (Art. 634 CO)
Appeal Regarding Employer Contributions for Subcontractor and Managing Partners' Capital Contribution
Cited in the reasoning regarding the basis for contributions on remuneration.
12.2012.10 · ti (art. 634 cifra 2 CO)
Commercial Register Refusal for Company Incorporation Pending Foreign Real Estate Acquisition Authorization
Cited in the reasoning to explain the material requirement for in-kind contributions, but not explicitly cited in the dispositive orders (I-IV).
ZK 2011 145 · be (Art. 634 OR)
Transferability and Valuation of Contractual Compensation Claim as Non-Cash Share Capital Contribution
Cited in the reasoning to explain the principles of capital protection related to contributions in kind (Sacheinlage).