220
ORCO
CH
CH
Art. 575 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimoquarto: Della società in nome collettivo; Capo quarto: Scioglimento della società e uscita dei soci; B. Scioglimento ad istanza di creditori d’un socio
Art. 575 CO
Qualora un socio sia dichiarato in fallimento, l’amministrazione di questo può, previa diffida di sei mesi almeno, chiedere lo scioglimento della società, anche se la medesima fu costituita a tempo determinato.
Lo stesso diritto spetta al creditore di un socio, quando abbia pignorato la quota che spetta a quest’ultimo nella liquidazione.
La società o gli altri soci possono sempre evitare gli effetti di tale diffida mediante il soddisfacimento della massa o del creditore procedente, finché lo scioglimento non sia stato iscritto nel registro di commercio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
ABS 2017 391 · be (Art. 575 Abs. 2 OR)
Creditor Right to Dissolve Partnership Upon Enforcement Seizure Failure
Cited in orders 1 and 2 as the legal basis for the creditors' right to terminate the partnership, which determines the subsequent procedure.
KSK 2009 45 · gr (Art. 575 Abs. 2 OR)
Enforcement of Debtor's Shares in Communal Assets and Partnership Interest
The creditors were given a deadline to demand the dissolution of the general partnership by means of termination according to this article.
KSK 2009 45 · gr (Art. 575 Abs. 2 OR)
Enforcement of Debtor's Shares in Communal Assets and Partnership Interest
This article is cited in the order setting the deadline for creditors to terminate the general partnership.
PKG 2011 5 · gr (Art. 575 Abs. 2 OR)
Debt Enforcement on Undivided Estate and Partnership Shares: Jurisdiction and Realization Method
The court set a deadline for the creditors to exercise their right of termination regarding the partnership share, following the principal request of the cantonal tax administration.