220
ORCO
CH
Art. 573 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimoquarto: Della società in nome collettivo; Capo terzo: Rapporti della società coi terzi; E. Compensazione
Art. 573 CO
Il debitore della società non può compensare i crediti di questa con i crediti ch’egli ha contro un singolo socio.
Parimente un socio non può opporre in compensazione al proprio creditore un credito della società.
Invece, se un creditore della società è ad un tempo debitore personale di un socio, la compensazione è opponibile sia all’uno sia all’altro, purché il socio possa essere convenuto personalmente per un debito sociale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
PN060033 · zh (Art. 573 Abs. 3 OR)
Partnership Bankruptcy Judgment Enforcement Against Former Partner's Personal Liability
Cited in the reasoning to confirm that set-off defenses remain available to the liable partner in enforcement proceedings.