220
ORCO
CH
CH
Art. 565 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimoquarto: Della società in nome collettivo; Capo terzo: Rapporti della società coi terzi; B. Rappresentanza; III. Revoca
Art. 565 CO
La facoltà di rappresentanza, che spetta ad un socio, può essere revocata per motivi gravi.
Ad istanza d’un socio che renda verosimile l’esistenza di siffatti motivi, il giudice può, qualora siavi pericolo nel ritardo, revocare provvisoriamente le facoltà di rappresentanza. Questa decisione dev’essere iscritta nel registro di commercio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
38.2006.20 · ti (art. 565 CO)
Insurance Authority v. Unfit for Placement Appeal
Cited in the reasoning concerning the revocation of management powers, but not in the final orders.
31.2002.51 · ti (art. 565 CO)
Compensation Fund v. Former Company Managers Regarding Social Security Contributions
Cited in the reasoning, not used in the final orders (1-4).
31.2001.38 · ti (art. 565 CO)
Compensation Fund v. Former Managing Partners on Social Security Contributions
This article concerning the removal of powers from a managing partner was mentioned in the discussion of managing partners' duties.
31.2001.38 · ti (art. 565 CO)
Compensation Fund v. Managing Partners: Unpaid Social Security Contributions and Gross Negligence
This article concerning the withdrawal of powers was cited in the reasoning regarding managing partners.
31.2002.22 · ti (art. 565 CO)
Social Security Fund v. Managing Partners of Sagl for Unpaid Contributions
Cited in the reasoning regarding the removal of powers from a partner/manager who refuses to administer.
38.2006.20 · ti (Art. 565 CO)
Insured Manager Entitled to Unemployment Benefits Despite Part-Time Role in New Company
Cited in conjunction with Art. 814 CO regarding the revocation of management powers for just cause.