220
ORCO
CH
CH
Art. 550 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo ventesimoterzo: Della società semplice; D. Fine della società; III. Liquidazione; 3. Modo della liquidazione
Art. 550 CO
La liquidazione dopo lo scioglimento della società dev’essere fatta insieme da tutti i soci, compresi quelli che erano esclusi da ogni ingerenza amministrativa.
Però se il contratto di società riguardava soltanto dei singoli determinati affari, che un socio doveva fare in nome proprio per conto della società, questo socio dovrà compierli da solo anche dopo lo scioglimento della medesima, rendendone conto agli altri soci.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
C/23081/2022 · ge (Art. 550 CO)
Solvency Guarantor's Role in Lease: Simple Partnership vs. Mandate
Cited regarding the judge's power to order the remaining partner to terminate the lease during the liquidation of the simple partnership.
ARMC.2017.10 · ne (Art. 550 al. 1 CO)
Tiling Payment Dispute and Contractual Succession in Construction Consortium
Cited in the reasoning regarding the manner in which the liquidation of the simple partnership must be conducted by its members.
25.2016.SNR · vd (art. 550 al. 1 CO)
Partnership Dissolution: Suit by Single Partner Lacks Standing for Unpaid Fees and Indemnity
Cited as the material law basis requiring unanimity of both partners for filing the claim during liquidation, which was not met.
2K 13 7 · lu (Art. 550 Abs. 1 OR)
Partnership Dissolution for Real Estate Liquidation Upon Seized Share Execution
Cited concerning the necessity for all partners to jointly conduct the settlement after the dissolution of the partnership.
ML.2012.18 · vd (Art. 550 CO)
Partnership Liquidation Debt Acknowledgment and Provisional Payment Order Challenge
This article concerning liquidation was used in the reasoning but not explicitly cited in the final orders III and IV concerning costs.
ZF 2002 51 · gr (Art. 548 - Art. 550 OR)
Simple Partnership Liquidation and Claim for Reimbursement
The court used the principles of liquidation of a simple partnership (Art. 548 - 550 OR) to justify rejecting the claim for Fr. 20'000, as this claim was made outside of a complete liquidation.
ZF 2002 51 · gr (Art. 548 - Art. 550 OR)
Appellate Court Upholds Dismissal of Cohabitation Dissolution Claims Related to Partnership Liquidation
The court invokes the principles of liquidation of the simple partnership, established under these articles, to reject the specific claim for Fr. 20'000.00 outside the overall liquidation process.
HC.2019.515 · vd (art. 550 CO)
Liquidation of Partnership and Matrimonial Property Following Divorce: Fault Allocation for Property Sale Damages and Lost Rent
Cited in the summary of applicable law, relevant to the liquidation of the simple partnership.