Legislator Giurisprudenza & Legislazione
220 ORCO CH

Art. 531 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo ventesimoterzo: Della società semplice; B. Rapporti dei soci fra loro; I. Quote
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 531 CO

Ogni socio deve conferire una quota consistente in denaro, in cose, in crediti o nel lavoro.

Salvo patto contrario, i soci devono conferire quote eguali, la cui specie e l’ammontare sono determinati dallo scopo della società.

Circa i rischi e l’obbligo della garanzia si applicano per analogia le regole del contratto di locazione se il socio conferisce l’uso di una cosa, e quelle del contratto di vendita se ne conferisce la proprietà.

← Art. 530 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 532 CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (29)

C1 20 122 · vs (art. 531 al. 1 CO)
Patrimonial Liquidation of Cohabitation and Classification of Gifts vs. Loans
Cited in the reasoning to characterize the money invested in joint leisure and vacations as contributions to the simple partnership.
HC.2020.371 · vd (Art. 531 al. 1 CO)
Appellant v. Appellee: Partnership Existence Dispute Regarding Hotel Management
Cited by the appellant as the legal basis for considering the waiver of profit sharing as an asset contribution for the simple partnership.
UE160076 · zh (Art. 557 Abs. 2 i.V.m. Art. 531 Abs. 1 OR)
Business Partner's Misappropriation Claim Dismissed Due to Insufficient Evidence
Cited in relation to the legal framework for contributions to a collective company.
C/19223/2012 · ge (Art. 531 al. 1 et 2 CO)
Property Owners v. Construction Company (Simple Partnership Agreement)
The court referenced this article regarding the requirement for partners to make contributions (apports) to the partnership.
C/28056/2012 · ge (Art. 531 CO)
Accounting and Document Production in Real Estate Financing Dispute
The court used this article to qualify the appellant's contribution (providing the business opportunity and investors) as a valid contribution to the partnership.
AbR.1978.79.Nr.6 · ow (Art. 531 Abs. 1 OR)
Partnership by Circumstance Affirmed
This provision, concerning the contribution of each partner, was discussed in relation to the plaintiff's initial payment and its classification as a company contribution rather than a loan.
101 2014 249 · fr (art. 531 al. 1 CO)
Piglet Sale Debt and Partnership Liability Dispute
Cited in the reasoning regarding the content of contributions to a simple partnership, but the dispositive only confirms the rejection of the appeal.
C1 12 234 · vs (Art. 531 Abs. 1 und 2 OR)
Conversion of Unformalized Land Sale Contract into Partnership Upon Partial Performance
Cited in the reasoning regarding the contributions of the partners in the simple partnership.
C1 12 234 · vs (Art. 531 Abs. 3 OR)
Conversion of Unformalized Land Sale Contract into Partnership Upon Partial Performance
Cited in the reasoning regarding the application of lease/sale principles in the simple partnership.
KGVS C1 12 234 · vs (Art. 531 Abs. 1 und 2 OR)
Consortium Agreement Payment Dispute Despite Formal Contract Invalidity
Cited in the reasoning regarding the contributions of partners in a simple partnership.
KGVS C1 12 234 · vs (Art. 531 Abs. 2 OR)
Consortium Agreement Payment Dispute Despite Formal Contract Invalidity
Cited in the reasoning regarding the nature and extent of contributions in a simple partnership when not otherwise agreed.
KGVS C1 12 234 · vs (Art. 531 Abs. 3 OR)
Consortium Agreement Payment Dispute Despite Formal Contract Invalidity
Cited in the reasoning regarding the application of sales or lease law principles concerning the transfer of ownership or use of an item by a partner to the partnership.
5.2015.SNR · vd (Art. 531 al. 1 CO)
Loan Repayment from Former Partner Established by Conduct
Cited regarding the requirement for contributions in a simple partnership.
SB.2009.00040 · zh (Art. 531 OR)
Municipality's Fictitious Real Estate Gain Imputation Violates Third-Party Comparison Principle
This provision is explicitly cited in the case summary section, indicating its relevance to the partnership structure discussed in the decision.
C/4406/2007 · ge (Art. 531 al. 1er CO)
Partnership Versus Employment Contract Jurisdiction Ruling
The court confirmed the lower court's decision to refuse jurisdiction for the period after November 28, 2005, based on the appellant working as an associate, where his activity constituted his contribution according to this article.