Legislator Giurisprudenza & Legislazione
220 ORCO CH

Art. 460 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo diciassettesimo: Della procura e degli altri mandati commerciali; A. Procura; III. Limitazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 460 CO

La procura può essere limitata alla cerchia di affari di una succursale (filiale).

Può essere conferita a più persone che devono firmare insieme (procura collettiva), non valendo la firma di uno senza il concorso degli altri nel modo prescritto.

Ogni altra limitazione della procura non ha effetto giuridico di fronte ai terzi di buona fede.

← Art. 459 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 461 CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)

C/14894/2022 · ge (Art. 460 al. 3 CO)
Shareholder Deadlock Leading to Forced Sale and Subsequent Annulment Due to Lack of Corporate Standing
Cited in the reasoning regarding the powers of authorized commercial agents (fondés de procuration).
LA210025 · zh (Art. 460 Abs. 1 OR)
Employment Misnomer Correction Permitted on Appeal
Cited in the reasoning section regarding procuration (Prokura).
Handelsrecht.Forder · ag (Art. 460 Abs. 2 OR)
Custom Concrete Elements Contract Dispute and Debt Assumption Defense
Addresses the binding effect of signatures when a collective power of attorney (Kollektiv-Prokura) is involved.
Handelsrecht.Forder · ag (Art. 460 Abs. 2 OR)
Custom Concrete Elements Contract Dispute and Debt Assumption Defense
Deals with collective powers of attorney and their implications for binding third parties.
HC.2018.706 · vd (Art. 460 al. 2 CO)
Employer Wins Appeal on Meal Allowances and Team Leader Status
Cited in the reasoning structure to determine the invalidity of a signature on Exhibit 11, which led to the rejection of N.'s claim for salary classification.
A/3872/2017 · ge (Art. 460 al. 3 CO)
Insurer Overcharges vs. Insured's Advance Premium Payments
Cited in the reasoning to explain the representation of a corporation, but not explicitly cited in the final orders.
C/6336/2016 · ge (art. 460 al. 3 CO)
Bankruptcy Annulment Reversal Based on Remedied Payment Default
Cited in the reasoning regarding representation capacity, but not explicitly in the dispositive.
C/15129/2013 · ge (art. 460 CO)
Provident Foundation Pension Loss Compensation Appeal
Cited in relation to the possible transformation of joint signature requirement into individual signature through conduct.
HG140207 · zh (Art. 460 OR)
Claimants v. Bank: Breach of Investment Management Agreement with Performance Guarantee
Cited in the reasoning regarding collective power of attorney (Kollektivprokura) and liability for unauthorized representation.
14.2009.62 · ti (art. 460 CO)
Pledge Execution Opposition Appeal: Authorization, Method, and Calculation Correction
Cited in the reasoning concerning the limits on restricting the power of representation of a commercial agent.
14.2002.70 · ti (Art. 458, 459, 460 CO)
Creditor Representation in Pension Enforcement Appeal
Cited in the concluding section, concerning commercial agent representation powers under federal law.
14.2000.00111 · ti (art. 460 CO)
Commercial Agent Representation in Enforcement Proceedings: Procedural Legitimacy and Federal Supremacy
Cited in the reasoning summary preceding the dispositive, related to the scope of representation power (procurator) accepted by the court.
12.2011.45 · ti (art. 460 cpv. 2 CO)
Subcontractor Damages Claim Barred by Contingent Offer and Subsequent Agreements
Cited in the reasoning regarding the appellant's representative's lack of individual signing authority, although it was not explicitly repeated in the final operative part (dispositive) concerning the merit ruling. However, the Tribunal *does* make reference to it implicitly by citing Art. 106 CPC and LTG in the dispositive, which relates to the outcome based on the reasoning which relied on Art. 460 cpv. 2 CO for assessing the validity of the alleged sub-contract (doc. B).
14.2002.70 · ti (Art. 460 CO)
Creditor v. Debtor: Provisional Annulment of Opposition Based on Partial Acknowledgement of Debt
Cited in the final order ('richiamati') regarding the commercial mandate.
14.2009.62 · ti (art. 460 CO)
Appeal Regarding Provisional Rejection of Opposition to Debt Enforcement for Collateral Realization
Cited in relation to the protection of third parties concerning the limits of representation powers.