220 ORCO

CH

Art. 45 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo primo: Delle cause delle obbligazioni; Capo secondo: Delle obbligazioni derivanti da atti illeciti; A. Responsabilità in generale; V. Casi speciali; 1. Morte e lesione corporale; a. Risarcimento in caso di morte

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 45 CO

Nel caso di morte di un uomo, si dovranno rimborsare le spese cagionate, in ispecie quelle di sepoltura

Ove la morte non segua immediatamente, dovranno risarcirsi specialmente anche le spese di cura e i danni per l’impedimento al lavoro.

Se a cagione della morte altre persone siano private del loro sostegno, dovrà essere risarcito anche questo danno.

← Art. 44 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 46 CO →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (61)

VVGE.2003.04.Nr.32 · ow (Art. 45 OR)

Municipality Liable for Negligent Employee of Delegated Nursing Association

This provision specifies the compensation for funeral costs in case of death, which was a component of the damages claimed.

RBOG.2002.Nr.8 · tg (Art. 45 Abs. 3 OR)

Lost Support Damages Calculation: Gross vs. Net Earnings

This article forms the legal basis for the claim concerning the loss of support (Versorgungsschaden) that the court ruled upon.

TCVS C1 16 238 · vs (Art. 45 CO)

Insurer Reimbursement Claim in Plane Crash Case Rejected Despite Overcoming Prescription Period

Cited in the reasoning regarding funeral expenses, but the claim for these expenses was rejected due to lack of proof, and the article was not cited in the dispositive.

SB220357 · zh (Art. 45 OR)

Intentional Homicide Conviction Upheld, Defendant Sentenced to 13 Years and Therapy

The court ordered the defendant to pay damages to the private plaintiffs based on this article.

OH.2022.00006 · zh (Art. 45 OR)

Kidnapping victim denied lost earnings compensation due to lack of direct health impairment

This provision defines damages for death.

P/7257/2018 · ge (art. 45 CO)

Childcare Provider Convicted of Negligent Homicide for Fatal Shaking, Acquitted of Murder

The court ordered compensation for costs related to the death based on this article.

OG.2022.00072 · gl (Art. 45 Abs. 1 OR)

Acquittal for Driver in Fatal Collision Due to Motorcyclist's Excessive Speed

Used to dismiss the civil claims for damages and compensation.

Jug.2021.354 · vd (art. 45 al. 3 CO)

Negligent Homicide Appeal Affirmed with Increased Penalties and Damages

Cited in the reasoning regarding the renvoi to civil court for loss of support, which is reflected in the final order (Dispositive IV, modified V).

P/24058/2017 · ge (art. 41 et 45 CO)

Murder and Weapons Violation Conviction with Reduced Culpability Finding

Used to order the defendant to pay damages for material loss to the victim's mother and the heirs of the victim's father.

BO.2018.43 · sg (Art. 41, Art. 43 und Art. 45 OR)

Medical Malpractice Damages and Judicial Panel Change Post-Remand

The court ruled on the compensation claims, relying on these articles for the assessment of damages (Versorgungsschaden).

BO.2018.43 · sg (Art. 45 OR)

Medical Malpractice Damages and Judicial Panel Change Post-Remand

This provision was used to determine the appropriate hourly rate for household work and the amount of the re-marriage deduction.

BO.2018.43 · sg (Art. 45 OR)

Medical Malpractice Damages and Judicial Panel Change on Remand

This provision was used in the context of calculating the loss of support, specifically concerning the hourly rate for household work and the remarriage deduction.

TDENT P1 20 5 · vs (Art. 45 al. 3 CO)

Negligent Homicide in Cyclist Death from Construction Barrier Accident

Cited in the context of damages (loss of support) against M. (Order 11 references concepts discussed under this article, although the article itself is not explicitly in the dispositive, the resulting order for damages is based on the civil liability framework discussed under 41 CO and 45 CO).

HG170225 · zh (Art. 45 Abs. 3 OR)

Social Security Insurers v. Accident Insurer (Reimbursement of Survivor Benefits Following Fatal Traffic Accident)

Cited as the legal basis for the claim for compensation for loss of support due to the death of a person.

P/16802/2017 · ge (art. 45 al. 1 CO)

Cyclist Negligent Homicide Conviction Affirmed Despite Comparative Fault

Used to condemn the defendant to pay damages (pecuniary damages) to one of the private plaintiffs.