220
ORCO
CH
CH
Art. 43 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo primo: Delle cause delle obbligazioni; Capo secondo: Delle obbligazioni derivanti da atti illeciti; A. Responsabilità in generale; III. Fissazione del risarcimento
Art. 43 CO
Il modo e la misura del risarcimento per il danno prodotto sono determinati dal giudice con equo apprezzamento delle circostanze e della gravità della colpa.
In caso di ferimento o uccisione di un animale domestico non tenuto a scopo patrimoniale o lucrativo, egli può tener conto adeguatamente del valore affettivo che esso aveva per il suo detentore o i suoi congiunti.
Se il risarcimento è pronunciato nella forma di una rendita, il debitore deve contemporaneamente essere condannato a fornire garanzia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (118)
VVGE.1991.92.Nr.41 · ow (Art. 43 OR)
Hedge Removal Liability Claim Requires Prior Appeal of Official Action
This provision, referred to by Art. 5 Haftungsgesetz, grants the judge discretion in determining the method of compensation (monetary or in kind), which was relevant to the plaintiff's claim for reforestation.
VVGE.2003.04.Nr.32 · ow (Art. 43 Abs. 1 OR)
Municipality Liable for Negligent Employee of Delegated Nursing Association
This provision governs the assessment of damages by the judge, considering the circumstances and the degree of fault, which was applied to determine the compensation amount.
VPB 5418-2002-0674 (Art. 43 al. 1bis, CO)
Federal Council Opinion on Parliamentary Initiative to Recognize Animals as Not Mere Things
Cited for the provision allowing the consideration of the animal's affective value for its owner or relatives in damages calculation when the animal is injured or killed.
VPB JAAC-59-7B (Art. 43 al. 1 CO)
Confederation v. Service Member: Indemnity for Gross Negligence and Traffic Accident Damages
This article is cited as a factor to consider for determining the indemnity due by the defaulting member, specifically the gravity of the fault.
C/15137/2018 · ge (Art. 43 al. 1 CO)
Appellant v Respondent: Lavatory Fight Injury Damages Appeal
Cited as the basis for determining the mode and extent of reparation based on the circumstances and the gravity of the fault, which was implicitly used when confirming the reduction of damages.
BO.2023.30.31.K3 · sg (Art. 43 f. OR)
Employee Injury Compensation Award Reduced Despite Employer Negligence
The assessment of the reduced compensation amount implicitly uses the principles of reduction (Art. 43 OR) when applying the contributory negligence findings to the base compensation.
S 2023 6 · zg (Art. 16 ZGB i.V.m. Art. 43 Abs. 1 OR and Art. 47 OR)
Appeal on Attempted Homicide Conviction and Drug Statute of Limitations
Relates to capacity to act and tort law, including damages for non-pecuniary loss (satisfaction).
C/18471/2014 · ge (art. 43 al. 1 CO)
Administrator Liability in Over-Indebtedness Case Re-examined Post-Causality Ruling
Cited in the reasoning concerning mitigation of liability, but not explicitly in the final operative section.
P1 21 11 · vs (art. 41 et 43 CO)
Cantonal Court Upholds Convictions, Modifies Sentence and Expulsion Consideration
The civil claims awarded to W_________ and the heirs of H_________ were maintained based on these articles.
P1 21 11 · vs (art. 46, 47 et 43 CO)
Cantonal Court Upholds Convictions, Modifies Sentence and Expulsion Consideration
The moral damages and interests awarded to U_________ were maintained based on these articles.
TDSIO P2 21 1 · vs (Art. 41 et 43 CO)
District Court Refuses Rectification of Mandatory Therapeutic Measure Despite Expert Recommendation Due to Lack of Standing and Prior Appeal.
Cited in the original judgment (points 5 and 6) regarding civil compensation orders.
TDSIO P2 21 1 · vs (Art. 46, 47 et 43 CO)
District Court Refuses Rectification of Mandatory Therapeutic Measure Despite Expert Recommendation Due to Lack of Standing and Prior Appeal.
Cited in the original judgment (point 7) regarding moral damages and compensation.
BO.2018.43 · sg (Art. 41, Art. 43 und Art. 45 OR)
Medical Malpractice Damages and Judicial Panel Change Post-Remand
The court ruled on the compensation claims, relying on these articles for the assessment of damages (Versorgungsschaden).
BO.2018.43 · sg (Art. 43 Abs. 1 OR)
Medical Malpractice Damages and Judicial Panel Change Post-Remand
The reduction of liability due to slight fault was determined based on this provision, setting the reduction at 20%.
BO.2018.43 · sg (Art. 43 Abs. 1 OR)
Medical Malpractice Damages and Judicial Panel Change on Remand
The court limited the reduction of the compensation obligation due to the slight fault of the defendant to 20% based on this article.