220
ORCO
CH
Art. 418k Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo tredicesimo: Del mandato; Capo quarto: Del contratto d’agenzia ; D. Obblighi del mandante; II. Provvigione; 1. Per affari trattati e conchiusi; d. Rendiconto
Art. 418k CO
Se l’agente non è tenuto da una convenzione scritta a presentare il conto delle sue provvigioni, il mandante deve consegnargli, ad ogni scadenza, un estratto di conto nel quale sono indicati gli affari che danno diritto ad una provvigione.
L’agente può chiedere di esaminare i libri e i documenti che giustificano l’estratto di conto. Egli non può rinunciare preventivamente a questo diritto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
ZZ.1984.4 · so (Art. 418k Abs. 1 OR)
Consultant v. Purchasing Cooperative: Post-Termination Commission Accounting
The court ordered the requested disclosure based on the agent's right to a written statement of account required by this article.
ZKBES.2022.177 · so (Art. 418k OR)
Agent Commission and Scope Expansion by Conduct
Cited as the legal basis for granting the right to information (Stufe 1 of the claim) once the agency agreement is deemed applicable to business mediated in Switzerland.