220
ORCO
CH
CH
Art. 418a Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo tredicesimo: Del mandato; Capo quarto: Del contratto d’agenzia ; A. Norme generali; I. Definizione
Art. 418a CO
È agente colui che assume stabilmente l’impegno di trattare la conclusione di affari per uno o più mandanti o di conchiuderne in loro nome o per loro conto, senza essere vincolato ad essi da un rapporto di lavoro.
Salvo convenzione contraria stipulata per iscritto, le disposizioni del presente capo si applicano parimente alle persone che esercitano l’attività di agente solo accessoriamente. Le disposizioni relative allo star del credere, al divieto di concorrenza ed allo scioglimento del contratto per cause gravi non possono essere eluse a detrimento dell’agente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
C/24138/2018 · ge (art. 418a ss CO)
Distribution Agreement Termination and Stock Repurchase Dispute
Cited in the reasoning section (4.1.2) to frame the context of agency contracts relative to exclusive distribution contracts.
AB.2021.00050 · zh (Art. 418a ff. OR)
Social Insurance Classification of Self-Employed Activities as Subordinate Employment
Cited in the reasoning to define commercial agents, but not explicitly used in the operative part.
TR 20 648 · vs (Art. 418a al.1 CO)
Agency vs. Employment Contract Determination and Salary Award
Cited in the reasoning to establish the definition of an agent, which the court ultimately decided not to apply.
C/7203/2012 · ge (art. 418a al. 1 CO)
Collaboration Agreement Jurisdiction and Evidentiary Rulings
Cited in the reasoning to define the agency contract.
C/7203/2012 · ge (art. 418a al. 2 CO)
Collaboration Agreement Jurisdiction and Evidentiary Rulings
Cited in the reasoning regarding accessory agency activity.
C/5075/2013 · ge (Art. 418a à 418v CO)
Bank's Retention of Blocked Funds Versus Introducer's Right to Release
Cited in the reasoning while discussing the similarity between the business introducer agreement and the agency contract.
C/23942/2009 · ge (art. 418a et seq. CO)
Appellant v. Company: Oral Agreement Interpretation and Fee Entitlement Post-Mandate Termination
Cited in the reasoning on analogy with agency contract, but not in the final orders.
HC.2012.708 · vd (Art. 418a ss CO)
Employment Status and Commission Advance Repayment Dispute
Used to classify the second contract (from March 1, 2010) as an agency contract.
30.2012.10 · ti (Art. 418a segg. CO)
Employee Classification of Insurance Intermediary Upheld
Mentioned in jurisprudence regarding the classification of agents under the CO, supporting the main substantive analysis.
12.1997.300 · ti (Art. 418a e segg. CO)
Appellant v. Respondent: Validity of Delcredere Agreement and Set-Off Counterclaim
Cited in the reasoning to define the agent relationship, but not in the dispositive orders I-IV.