220
ORCO
CH
CH
Art. 40e Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo primo: Delle cause delle obbligazioni; Capo primo: Delle obbligazioni derivanti da contratto; H. Diritto di revoca nel caso di contratti a domicilio o contratti analoghi; V. Revoca; 1. Forma e termine
Art. 40e CO
La revoca non è vincolata ad alcuna forma. La prova dell’osservanza del termine di revoca incombe al cliente.
Il termine di revoca è di 14 giorni e decorre dal momento in cui il cliente: a. ha proposto o accettato il contratto e b. ha ricevuto le informazioni di cui all’articolo 40 d.
La prova del momento in cui il cliente ha avuto conoscenza delle informazioni di cui all’articolo 40 d incombe all’offerente.
Il termine è osservato se il cliente comunica la revoca all’offerente, o consegna la dichiarazione di revoca alla posta, entro l’ultimo giorno del termine.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
HE180462 · zh (Art. 40e OR)
Plaintiff v. Media Entity (Consumer Report Injunction)
Although cited in the reasoning (8.5) regarding a contract term, it is not explicitly cited in the dispositive orders (1-7) and is therefore excluded based on the rules.
NP160023 · zh (Art. 40e OR)
Carpet Purchase Revocation Upheld Due to Doorstep Transaction Rules
This article relates to the deadline for withdrawal, which the court found had not expired because the required orientation by the seller had not occurred.
CCC.2005.100 · ne (Art. 40e CO)
Doorstep Solicitation Invoice Opposition Lift Refused Due to Inadequate Revocation Notice
The court refers to this article when discussing the insufficient information provided about the right of revocation.
ZB 2005 29 · gr (Art. 40e OR)
Consumer Right of Withdrawal in Home Solicitation Sale and Legal Fees
Cited in relation to the requirement that the withdrawal must be made in writing, which the court deemed fulfilled by the return of the goods.
CCC.1995.6889 · ne (Art. 40e CO)
Supplier Debt Collection Overturned Due to Improper Consumer Notice and Evidentiary Procedure
The court used the substantive law regarding the requirements for contract revocation, which determined the main outcome (rejection of the request for provisional levying of objection).
VPB du-5-octobre-1990 (Art. 40e CO)
Unsolicited Goods and Doorstep Selling Regulations
Specifies the form and deadline for exercising the right of revocation.
NP160023 · zh (Art. 40e OR)
Carpet Purchase Cancellation Due to Unsolicited Home Solicitation (Haustürgeschäft)
This provision, concerning the withdrawal period, was used in the reasoning to establish that the revocation was timely, underlying the ultimate confirmation of the judgment.