220
ORCO
CH
CH
Art. 396 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo tredicesimo: Del mandato; Capo primo: Del mandato propriamente detto; C. Effetti; I. Estensione del mandato
Art. 396 CO
Se l’estensione del mandato non è stata espressamente indicata, viene determinata dalla natura dell’affare che ne forma l’oggetto.
Nel mandato è compresa in ispecie anche la facoltà di fare tutti gli atti giuridici inerenti alla sua esecuzione.
Il mandatario abbisogna di una speciale autorizzazione per fare transazioni, accettare arbitrati, contrarre obbligazioni cambiarie, alienare o vincolare fondi e fare donazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (36)
100 2020 424 · be (Art. 396 Abs. 1 OR)
Appeal Concerning Remuneration for External Audit Under Public-Law Contract
Cited in E. 5.2 as an interpretive rule for determining the scope of work in an assignment contract when details are not specified.
C/15153/2020 · ge (art. 396 al. 1 CO)
LLC v. Fiduciary: Breach of Mandate and Causation in Tax Advice
Cited to define the extent of the mandate based on the nature of the business.
C/15153/2020 · ge (art. 396 al. 2 CO)
LLC v. Fiduciary: Breach of Mandate and Causation in Tax Advice
Cited to define the power to perform legal acts necessary for the execution of the mandate.
LB200047 · zh (Art. 396 Abs. 3 OR)
Estate Heirs' Share Delivery Claim Lacked Proper Authorization
Cited in the reasoning regarding the requirement for special authorization to initiate proceedings, despite legislative changes.
HC.2020.699 · vd (Art. 396 CO)
Attorney Fee Dispute Upheld in Property Seizure Negotiation Case
Cited in the reasoning section when discussing the scope of the mandate, although the actual ground for rejection of the appeal is procedural.
BB.2019.256 (Art. 396 Abs. 2 OR)
Attorney Compensation Appeal: Insufficient Justification for Reduced Hours
Cited regarding the freedom of representation.
C/21112/2011 · ge (Art. 396 al. 1 et 2 CO)
Construction Payment Dispute and Contract Termination Appeal
Cited to establish the presumption that an architect has the power to represent the client for acts necessary to execute the mandate.
P/16017/2006 · ge (art. 396 al. 1 CO)
Appeal Regarding Expert Appointment in Aggravated Disloyal Management Case
Cited in the reasoning to support the scope of the mandate when no agreement on its extent exists (indirectly related to the main subject matter).
ML.2018.151 · vd (Art. 396 al. 2 CO)
Creditor Appeal Regarding Provisional Lifting of Opposition to Payment Order Based on Architect's Invoice Signature
Cited in the reasoning to define the extent of the representative's powers in a mandate contract, relevant to the debt recognition issue.
ML.2018.158 · vd (Art. 396 al. 2 CO)
Creditor v. Property Owner (Architect's Authority to Acknowledge Debt)
This provision concerning the scope of a mandate contract was analyzed to determine if the architect had the express power to acknowledge invoices on behalf of the debtor.
CACIV.2017.5 · ne (Art. 396 al. 1 CO)
Former Client v. Attorney: Alimony Defense Scope and Insurance Advice
Used to determine the scope of the mandate based on the nature of the case when the agreement did not explicitly fix it.
ML.2017.21 · vd (Art. 396 CO)
Bank Loan Enforcement vs. Administrator's Personal Liability Appeal
Cited in the heading and discussed in relation to agency powers, but not used in the final orders.
102 2016 84 · fr (Art. 396 Abs. 3 OR)
Landlord v. Tenant: Appeal of Cost Allocation Following Settlement
Discussed regarding the special authorization required for concluding settlements, but its non-application to administrative management acts (like granting a rent reduction) was deemed decisive for the outcome of the appeal regarding the scope of the initial claim.
C/19667/2009 · ge (Art. 396 al. 1 et 2 CO)
Homeowners Liable for Architect's Authorized Extra Work Orders
Used to discuss the scope of the architect's powers within the mandate relationship.
AbR.1996.97.Nr.41 · ow (Art. 396 OR)
Service of Penal Orders on Defendants Represented by Counsel
Used to interpret the scope of the power of attorney in relation to the administrative penalty procedure.