220
ORCO
CH
CH
Art. 366 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo undecimo: Del contratto di appalto; B. Effetti; I. Obblighi dell’appaltatore; 3. Principio ed esecuzione dei lavori in conformità del contratto
Art. 366 CO
Ove l’appaltatore non cominci l’opera in tempo debito, o la differisca oltre il convenuto, o l’abbia senza colpa del committente ritardata di tanto da far prevedere che non sarà compiuta in tempo debito, il committente può senza attendere il termine di consegna, recedere dal contratto.
Se durante l’esecuzione dell’opera sia prevedibile con certezza, che per colpa dell’appaltatore essa sarà per riuscire difettosa, o non conforme al contratto, il committente può fissargli o fargli fissare un congruo termine per rimediarvi, sotto comminatoria che diversamente sarà affidata ad un terzo la riparazione o la continuazione dell’opera a rischio e spese dell’appaltatore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (68)
HG240101 · zh (Art. 366 Abs. 2 OR)
Contractor v. Subcontractor: Defective Welding and Rectification Costs
Justification for the plaintiff's right to perform work by substitute at the defendant's expense.
Z1 2023 1 · zg (Art. 366 Abs. 2 OR)
Architectural Fees and Lost Profit Dispute on Contract Termination and Defect Notification
Relevant for contract termination due to defects, requiring setting a deadline for remedy.
HSU.2023.20 · ag (Art. 366 Abs. 1 OR)
Contractor's Provisional Construction Lien Registration Partially Granted
Cited as a potential legal basis for the termination of the work contract.
ZKBER.2022.85 · so (Art. 366 Abs. 2 OR)
Contractor Appeal on Balcony Tower Construction Payment and Remedial Costs
This article on the right of the customer to remedy defects was cited in the reasoning when discussing the costs for the replacement performance, which were partially rejected in the final order.
C/3737/2019 · ge (Art. 366 al. 1 CO)
Subcontractor Reimbursement Dispute: Termination for Convenience vs. Non-Performance
The court examined the conditions for immediate termination based on this article concerning default in the execution of the work, finding them not met.
C/850/2021 · ge (Art. 366 CO)
Homeowners v. Flooring Contractor (Defective Workmanship and Unpaid Balance)
The reasoning analyzed the applicability of this article concerning defects appearing before the work was completed, even though the final confirmation focused on the lack of proof of defects at the time of claiming cost compensation.
CC 2022 4 · ju (Art. 366 al. 1 CO)
Painting Contractor v. Client (Unpaid Work and Defects)
Cited by the appellant concerning alleged defects and delays in the execution of the works.
FV220070 · zh (Art. 366 Abs. 1 OR)
Contractor v. Client - Sheet Metal Work Payment Dispute
Mentioned as one of the objective grounds for contract dissolution in general contract law.
HG200155 · zh (Art. 366 Abs. 1 OR)
Contract Termination and Payment Dispute over Technical Platform Development
Mentioned as a provision recognizing the right to terminate a contract, applicable to work contracts.
2022.OG.V.21.34 · ur (Art. 366 Abs. 1 OR)
Fitter's Self-Employment Status Upheld Over Insurance Assessment
Cited in the reasoning when discussing the elements of a contract for work (Werkvertrag) which were analyzed to determine if the relationship was one of subordination.
ZVE.2022.13 · ag (Art. 366 Abs. 2 OR)
Car Restoration Warranty Claim Dismissed for Untimely and Vague Defect Notification
Cited regarding the client's right to notify defects before the work is delivered.
12.2021.143 · ti (art. 366 CO)
Advance Payment Repayment for Failed Audio System Installation
Cited in the final orders as supplementary basis (along with Art. 109 CO) for the right to restitution of the down payment.
ZKBER.2021.80 · so (Art. 366 Abs. 1 OR)
Website Construction Contract Termination and Default Interest Exclusion
This article provided the main ground for upholding the lower court's finding that the defendant was entitled to withdraw from the contract due to the plaintiff's failure to perform.
Faillite.2021.15 · vd (Art. 366 al. 1 CO)
Sole Proprietor Bankruptcy Upheld Due to Existing Debt Proceedings Following Undelivered Goods Down Payment
Cited in the reasoning to discuss the debtor's right to terminate the contract due to delays in delivery.
HG200129 · zh (Art. 366 Abs. 1 OR)
Manufacturer's Refusal to Complete Machine Entitles Customer to Damages
Applied in conjunction with Art. 107 and 109 OR, allowing withdrawal due to the defendant's refusal to continue work.