220
ORCO
CH
CH
Art. 360 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo decimo: Del contratto di lavoro; Capo terzo: Del contratto collettivo e del contratto normale di lavoro; B. Del contratto normale di lavoro; III. Effetti
Art. 360 CO
Salvo diverso accordo, le disposizioni del contratto normale si applicano direttamente ai rapporti di lavoro che gli sottostanno.
Il contratto normale di lavoro può stabilire che clausole deroganti a singole sue disposizioni sono valide soltanto nella forma scritta.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)
52.2022.29 · ti (Art. 360§a CO)
Laundry Sector Employer Fails to Pay Minimum Wage Required by Collective Agreement
This article relates to the basis for establishing collective minimum wage agreements (CNL), which was central to establishing the violation.
52.2019.22 · ti (art. 360*a* CO)
Salon Minimum Wage Violation Due to Unpaid Training Hours
Cited in relation to the LDist provision governing minimum wages in collective labor agreements, justifying the initial sanction imposed by the lower authority.
52.2018.14 · ti (art. 360*a* CO)
Travel Agency Minimum Wage Non-Compliance Fine Upheld
This article defines the legal basis for the binding nature of the collective labour agreement (CNL) which the infringement related to.
C/18141/2015 · ge (art. 360 a CO)
Employers v. Employee (Geneva CTT-EDom Simulation)
Cited in relation to the imperative nature of minimum salaries in the CTT-EDom.
34.2004.39 · ti (Art. 360 CO)
Worker v. Employers Regarding Retroactive Occupational Pension Insurance Enrollment
Cited in the reasoning regarding the primacy of mandatory rules in employment law.
C/13329/2007 · ge (art. 360 CO)
Employment Contract Confirmation and Unpaid Wages Dispute on Appeal
Cited as the direct applicability rule for the collective labor agreement (contrat-type de travail) in the absence of contrary agreement.
C/12664/2007 · ge (Art. 360 CO)
Domestic Employee Wage and Hours Dispute
Cited to establish the direct applicability of the collective bargaining agreement (CTT) to the employment relationship.
C/2751/2006 · ge (Art. 360 CO)
Employment Dispute Regarding Unpaid Wages and Vacation Compensation During Pregnancy-Related Termination
Cited as a general provision related to cantonal obligation to issue standard employment contracts, contextualizing the application of the Contrat-type.
C/15141/2005 · ge (art. 360 al. 1 CO)
Employee v. Employers: Unpaid Wages and Contractual Dispute
Cited to confirm that the CTT applies directly to regulated employment relationships.
C/15213/2005 · ge (art. 360 al. 1 CO)
Employee v. Employers: Wage and Indemnity Dispute under Swiss Domestic Workers' Contract
Cited in the reasoning section (3.1.1) regarding the direct application of the collective agreement, but not explicitly in the final dispositive orders.
52.2006.99 · ti (Art. 360*a* CO)
Company Appeal of Minimum Wage Violation Sanction Upheld
Mentioned in the reasoning (Art. 3.1 LDist context) regarding standard employment contracts, but not explicitly cited in the final dispositive orders 1, 2, or 3, therefore excluded.
C/1265/2005 · ge (art. 360 CO)
Employers v. Employee: Recalculation of Domestic Worker Compensation and Vacation Pay
Cited in the reasoning section to establish the applicability of the collective bargaining agreement (contrat-type de travail).
C/22371/2004 · ge (art. 360 al. 1 CO)
Foreign Domestic Employee Wage Dispute and Dismissal Indemnity
Cited to state that the CTT applies directly unless otherwise agreed.
C/25754/1999 · ge (Art. 360 al. 1 CO)
Domestic Employee Unpaid Wages Appeal Over Federal Directive Validity
Cited to establish the direct applicability of the CTT to the employment relationship.
CCC.1999.7643 · ne (Art. 360 CO)
Domestic Employee vs. Au Pair Employment Dispute
Mentioned in the reasoning establishing the canton's obligation to issue service-type employment contracts, which is relevant context for the contract qualification dispute that leads to the annulment.