220 ORCO

CH

Art. 359 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo decimo: Del contratto di lavoro; Capo terzo: Del contratto collettivo e del contratto normale di lavoro; B. Del contratto normale di lavoro; I. Definizione e contenuto

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 359 CO

Mediante il contratto normale di lavoro si stabiliscono disposizioni circa la stipulazione, il contenuto e la fine per singole specie di rapporti di lavoro.

Per i lavoratori agricoli e delle economie domestiche private, i Cantoni sono tenuti a stabilire dei contratti normali di lavoro, i quali devono disciplinare segnatamente la durata del lavoro e del riposo, nonché le condizioni di lavoro delle donne e dei giovani.

L’articolo 358 si applica per analogia anche al contratto normale di lavoro.

← Art. 358 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 359a CO →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

AbR.1980.81.Nr.11 · ow (Art. 359 Abs. 2 OR)

Cantonal Regulation Invalid, Applied as Judge-Made Law to Fill Legal Gap

Cited as the provision obliging cantons to enact normal employment contracts for agricultural workers, leading to the determination of a statutory gap.

34.2004.39 · ti (Art. 359 CO)

Worker v. Employers Regarding Retroactive Occupational Pension Insurance Enrollment

Cited in the reasoning concerning the role of collective work agreements (CNL) in modifying the employment contract.

C/27178/2006 · ge (art. 359 al. 2 CO)

Employee Wage Dispute Against Civil Servant Regarding CTT Minimums

Cited as the basis for the Geneva domestic work CTT (Contrat-type de travail).

C/15141/2005 · ge (art. 359 al. 2 CO)

Employee v. Employers: Unpaid Wages and Contractual Dispute

Cited as the legal basis for the creation of the collective labor agreement (CTT) for domestic workers.

C/15213/2005 · ge (art. 359 al. 2 CO)

Employee v. Employers: Wage and Indemnity Dispute under Swiss Domestic Workers' Contract

Cited in the reasoning section (3.1.1) regarding cantonal power to enact collective agreements, but not explicitly in the final dispositive orders.

C/22371/2004 · ge (art. 359 al. 2 CO)

Foreign Domestic Employee Wage Dispute and Dismissal Indemnity

Cited to explain the legal basis for the cantons to issue standard employment contracts (CTTs) applicable to domestic service.

ZF 2005 59 · gr (Art. 359 OR)

Employee Wage and Benefit Claims Appeal

Cited in reasoning regarding the invalidity of the contractual clause on travel time, which justified upholding the claim for reimbursement.

C/25754/1999 · ge (Art. 359 al. 2 CO)

Domestic Employee Unpaid Wages Appeal Over Federal Directive Validity

Cited as the legal basis for the Cantons to issue collective employment contracts (CTT) for domestic workers.

CCC.1999.7643 · ne (Art. 359 CO)

Domestic Employee vs. Au Pair Employment Dispute

Mentioned in the reasoning establishing the canton's obligation to issue service-type employment contracts, which is relevant context for the contract qualification dispute that leads to the annulment.