220
ORCO
CH
CH
Art. 357b Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo decimo: Del contratto di lavoro; Capo terzo: Del contratto collettivo e del contratto normale di lavoro; A. Del contratto collettivo di lavoro; II. Effetti; 3. Esecuzione in comune
Art. 357b CO
Nel contratto collettivo conchiuso tra associazioni, le parti possono stipulare d’avere in comune il diritto di esigerne l’adempimento da parte dei datori di lavoro e dei lavoratori vincolati, quanto ai punti seguenti: a. la stipulazione, il contenuto e la fine del rapporto di lavoro, il diritto conferendo qui unicamente un’azione di accertamento; b. il pagamento di contributi a una cassa di compensazione o ad altra istituzione attenenti ai rapporti di lavoro, la rappresentazione dei lavoratori nell’azienda e la salvaguardia della pace del lavoro; c. i controlli, le cauzioni e le pene convenzionali, in relazione alle disposizioni delle lettere a e b.
Le parti possono stipulare le disposizioni previste nel capoverso 1 soltanto se espressamente autorizzate dai loro statuti o dal loro organo supremo.
Ove il contratto collettivo non disponga altrimenti, nei rapporti fra le parti si applicano per analogia le disposizioni sulla società semplice.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (22)
BGE 140 III 391 (Art. 357b Abs. 1 OR)
Limited effective-wage clause (begrenzte Effektivklausel) in collective agreement: validity confirmed as permissible wage regulation under Art. 356 OR, distinguished from prohibitive effort-guarantee clause.
Basis for affirming the commission's active standing to sue, as the GAV assigned it the joint implementation, including collecting penalties via court action.
JAAC 65.99 (Art. 357b cpv. 1 lett. c CO)
Employee Salary Data Disclosure to Joint Committees
Cited in relation to the possibility for a collective labor agreement to regulate the control and execution of its provisions.
JAAC 65.99 (Art. 357b cpv. 2 CO)
Employee Salary Data Disclosure to Joint Committees
Referred to regarding the authorization required for collective labor agreements to regulate control and execution of provisions.
C/5401/2021 · ge (art. 357b CO)
Short-Term Rental Operator Subject to Hotel Collective Bargaining Agreement
Cited by the lower court and used by the appellate court to affirm the admissibility of the action for establishing the employer's subjection to the CCT.
C/5401/2021 · ge (art. 357b al. 1 let. a CO)
Short-Term Rental Operator Subject to Hotel Collective Bargaining Agreement
Cited in the reasoning as the legal basis for the action in declaratory judgment regarding the conclusion, object, and end of individual employment contracts, an action that the court confirmed was admissible.
A/4521/2019 · ge (art. 357b CO)
Foundation Contribution Dispute under Collective Bargaining Agreement
Cited in the reasoning as the legal basis for the common application of the CBA (Convention Collective de Travail).
A/3058/2016 · ge (art. 357b CO)
Foundation v. Construction Contractor: Unpaid Collective Bargaining Agreement Contributions
Cited in the reasoning to establish the legal basis for the Foundation's creation, but not in the dispositive orders.
ZKBER.2016.48 · so (Art. 357b OR)
Appellant v. Plaintiff Regarding Standing to Sue via Actio Pro Socio in Solidarity Contribution Dispute
Discussed extensively in the reasoning regarding the legal nature of the C. form, but not cited in the final orders.
FV140171 · zh (Art. 357b OR)
Plaintiff Organization v. Defendant Company (Overdue Contributions)
Cited as the legal basis for the plaintiff being the paritätische Vollzugsorgan.
C3 14 116 · vs (Art. 357b OR)
Commission v. Opposing Party: Enforcement of Arbitration Award
The court found the appellant had the standing to sue based on this article concerning collective bargaining agreements.
S2 13 126 · vs (Art. 357b OR)
Appeal Dismissed: Contractual Penalty Dispute as Civil Matter
Cited extensively in the reasoning to determine that the claim for the penalty clause is civil law in nature, justifying the non-admission of the appeal.
VPB 150000284 (Art. 357b OR)
Swiss Collective Redress Reform Proposal
This provision allows for the collective assertion of individual claims through collective labor agreements, a specific form of collective redress.
C/22054/2011 · ge (Art. 357b CO)
Appeal Regarding Unpaid Wages in Employment Dispute Over On-Call Work Classification
Cited in the reasoning regarding the obligations imposed by extended collective agreements.
BZ.2009.51 · sg (Art. 357b Abs. 1 OR)
Construction Labor Agreement Violations and Evidentiary Limitations on Remand
Basis for recognizing the claim for compliance with the collective bargaining agreement concerning contractual penalties and control rights.
BZ.2009.51 · sg (Art. 357b Abs. 1 OR)
Construction Collective Agreement Enforcement Appeal: Evidentiary Limits and Penalty Adjustment
Cited as part of the legal basis for the employer's obligation regarding contractual penalty and control rights, which is relevant to the overall claim.