220
ORCO
CH
Art. 349d Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo decimo: Del contratto di lavoro; Capo secondo: Dei contratti individuali speciali di lavoro; B. Del contratto d’impiego del commesso viaggiatore; III. Obblighi speciali del datore di lavoro; 3. Spese
Art. 349d CO
Se il commesso viaggiatore lavora contemporaneamente per conto di più datori di lavoro e la ripartizione delle spese non è regolata per scritto, ciascun datore di lavoro è tenuto a rimborsare una quota eguale di spese.
Accordi secondo i quali il rimborso delle spese è compreso, in tutto o in parte, nello stipendio fisso o nella provvigione sono nulli.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
HC.2015.190 · vd (Art. 349d al. 2 CO)
Employer Appeal Regarding Wage Deductions and Surety Account Restitution Upheld
This provision was cited in the reasoning section regarding the main issue (employer's deductions) which informed the decision to reject the appeal (Order I and II).
80.2007.177 · ti (art. 349d cpv. 2 CO)
Taxpayer Appeal Against Disallowed Fixed Expense Reimbursement and Company Car Benefit
Cited in the reasoning section regarding the nullity of agreements including expense reimbursement within the salary/commission, which relates to the ground for judgment.