Legislator Giurisprudenza & Legislazione
220 ORCO CH

Art. 347a Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo decimo: Del contratto di lavoro; Capo secondo: Dei contratti individuali speciali di lavoro; B. Del contratto d’impiego del commesso viaggiatore; I. Definizione e formazione; 2. Formazione e contenuto
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 347a CO

Il contratto deve essere concluso per scritto e disciplinare segnatamente: a. la durata e la fine del rapporto d’impiego; b. i poteri conferiti al commesso viaggiatore; c. la rimunerazione ed il rimborso delle spese; d. il diritto applicabile ed il foro, quando una delle parti è domiciliata all’estero.

In quanto il rapporto d’impiego non è disciplinato da un contratto scritto, i punti elencati nel precedente capoverso sono retti dalle disposizioni legali e, inoltre, dalle condizioni usuali d’impiego.

Possono essere oggetto d’una semplice intesa verbale solamente la fissazione dell’inizio dell’impiego, la determinazione del genere e del raggio d’attività, nonché altre clausole non contrarie alle disposizioni della legge e del contratto scritto.

← Art. 347 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 348 CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

CACIV.2024.38 · ne (Art. 347a al. 1 let. c CO)
Termination for Lack of Revenue Upheld; Expense Reimbursement Partially Granted
Cited by reference in Art. 327a CO regarding the rule for expense reimbursement for commercial travelers.
102 2018 47 · fr (art. 347a al. 1 let. c CO)
Commercial Agent Commission Reimbursement and Non-Compete Clause Validity Appeal
Cited in relation to the formal requirements for a travelling salesman contract, specifically concerning remuneration.
C/24746/2009 · ge (art. 347a al. 1 CO)
Collaboration Agreement Reclassified as Employment Contract
Cited in the reasoning as part of the criteria for qualifying a commercial agent contract, which is assimilated to an employment contract.
80.2007.177 · ti (art. 347a cpv. 1 lett. c CO)
Taxpayer Appeal Against Disallowed Fixed Expense Reimbursement and Company Car Benefit
Cited in the reasoning section regarding the written contract requirements for commercial agents, which relates to the ground for judgment.