Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
220 ORCO CH

Art. 344a Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo decimo: Del contratto di lavoro; Capo secondo: Dei contratti individuali speciali di lavoro; A. Del contratto di tirocinio; I. Definizione e formazione; 2. Formazione e contenuto
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 344a CO

Il contratto di tirocinio richiede per la sua validità la forma scritta.

Il contratto deve disciplinare il tipo e la durata della formazione professionale, il salario, il tempo di prova come anche l’orario di lavoro e le vacanze.

Il tempo di prova non può durare meno di un mese né più di tre. Se il contratto non stabilisce il tempo di prova, quest’ultimo dura tre mesi.

Prima della sua scadenza, il tempo di prova può essere eccezionalmente prolungato, fino a sei mesi, d’intesa fra le parti e con l’approvazione delle autorità cantonali.

Il contratto può contenere altre disposizioni, segnatamente circa gli utensili, i contributi alle spese di alloggio e di vitto, l’assunzione di premi di assicurazione o altre prestazioni delle parti.

Gli accordi che pregiudicano la libera decisione dell’apprendista sulla sua attività professionale dopo il tirocinio sono nulli.

← Art. 344 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 345 CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

C/10564/2007 · ge (Art. 344a al. 1 CO)
Apprentice Wage Dispute and Oral Contract Extension Validity
Cited as the primary legal requirement that apprenticeship contracts must be in writing, used to invalidate the alleged oral prolongation.
11 05 32 1 · lu (Art. 344 und 344a Abs. 1 und 2 OR)
Apprenticeship Contract Formal Defects Nullify Agreement
These articles establish the legal basis for qualifying the contract as a contract of apprenticeship and outline the formal requirements (written form) for its validity.