220
ORCO
CH
CH
Art. 340b Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo decimo: Del contratto di lavoro; Capo primo: Del contratto individuale di lavoro; G. Fine del rapporto di lavoro; VII. Divieto di concorrenza; 3. Effetti della contravvenzione
Art. 340b CO
Il lavoratore che contravviene al divieto di concorrenza è tenuto a risarcire al datore di lavoro il danno che ne deriva.
Se il divieto di concorrenza è sanzionato da una pena convenzionale, il lavoratore può, salvo accordo contrario, liberarsi con il pagamento della stessa, rimanendo tuttavia responsabile per l’eventuale maggior danno.
In virtù di uno speciale accordo scritto, il datore di lavoro può esigere, oltre al pagamento della pena convenzionale e al risarcimento dell’eventuale maggior danno, la cessazione dello stato lesivo del contratto, sempreché ciò sia giustificato dall’importanza degli interessi lesi o minacciati e dal comportamento del lavoratore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (45)
ZZ.1979.4 · so (Art. 340b Abs. 3 OR)
Cantonal Interim Injunction Cannot Circumvent Federal Substantive Requirements for Non-Compete Cessation
Cited as the federal law that excludes the claim for abatement of the unlawful state due to the lack of a special written agreement.
C1 22 61 · vs (Art. 340b CO)
Employee Termination, Non-Compete Breach, and Penalty Reduction
Cited in the final order to impose the reduced contractual penalty for breach of the non-compete clause.
LA220013 · zh (Art. 340b Abs. 1 OR)
Employment Agency v. Former Employee: Non-Compete Clause Penalty Reduced
Details the conditions and consequences of breaching a non-competition clause, including damages and contractual penalties.
ZSU.2023.48 · ag (Art. 340b Abs. 3 OR)
Employee's Disloyal Conduct Justifies Enforcement of Non-Compete Clause
This provision was used as the legal basis for granting the real execution of the non-compete clause, requiring proof of particularly disloyal conduct by the employee.
C/9824/2021 · ge (art. 340b al. 3 CO)
Appellant v. Former Employee: Provisional Measures Denied for Non-Compete Enforcement
Cited as the legal basis for the employer to demand cessation of the non-compete contravention under provisional measures.
C/3845/2018 · ge (art. 340b al. 2 CO)
Non-Compete Clause Validity and Penalty Reduction in Post-Employment Dispute
This article is the legal basis for the employer's right to claim the contractual penalty, which the court ruled upon in the final orders.
BO.2019.2 · sg (Art. 340b Abs. 2 und 3 OR)
Non-Compete Breach and Penalty Adjustment
Cited as the basis for the permissibility of the contractual penalty in the context of a breach of the non-competition clause.
BO.2019.2 · sg (Art. 340b OR)
Non-Compete Violation and Penalty Reduction
Cited regarding the employer's right to compensation for breach of the non-compete clause and the admissibility of a contractual penalty.
C/13602/2019 · ge (art. 340b al. 3 CO)
Appeal Against Provisional Non-Compete Injunction
Cited in the reasoning regarding the conditions for granting an injunction to cease a competing activity.
CC 2019 147 · ju (art. 340b al. 3 CO)
Employer v. Former Employee (Non-Compete Violation)
Cited as the basis for the employer's right to demand cessation of a breach of a non-competition clause.
HC.2019.24 · vd (Art. 340b al. 3 CO)
Employer Appeal of Denial of Provisional Measures Regarding Breach of Non-Compete Obligation
Cited in the reasoning to confirm that the formal requirement for demanding cessation of non-competition was not met, leading to the rejection of related provisional measures.
HC.2016.1100 · vd (Art. 340b al. 2 CO)
Appeal Regarding Non-Compete Violation and Contractual Penalty
Cited in the reasoning regarding the employer's recourse (contractual penalty and damages) for breach of the non-competition clause.
HC.2016.1100 · vd (Art. 340b al. 3 CO)
Appeal Regarding Non-Compete Violation and Contractual Penalty
Cited in the reasoning regarding the employer's right to demand cessation of the breach.
AbR.1990.91.Nr.15 · ow (Art. 340b Abs. 3 OR)
Timely Appeal, Perpetuation of Forum, and Enforceable Non-Compete Clause
Cited as the legal basis for the provisional enforcement of a non-compete clause in an employment contract, requiring a justified need for the cessation of the non-compliant state.
2015.05.12.zr.2 · bl (Art. 340b Abs. 3 OR)
Appeal Regarding Preliminary Injunctions on Non-Compete and Non-Solicitation Clauses
This provision was examined to determine the conditions for ordering the removal of a breach of the non-competition clause through provisional measures.