220
ORCO
CH
CH
Art. 338 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo decimo: Del contratto di lavoro; Capo primo: Del contratto individuale di lavoro; G. Fine del rapporto di lavoro; V. Morte del datore di lavoro o del lavoratore; 1. Morte del lavoratore
Art. 338 CO
Con la morte del lavoratore, il rapporto di lavoro si estingue.
Tuttavia, il datore di lavoro deve pagare il salario per un altro mese a contare dal giorno della morte e, se il rapporto di lavoro è durato più di cinque anni, per due altri mesi sempreché il lavoratore lasci il coniuge, il partner registrato o figli minorenni o, in mancanza di questi eredi, altre persone verso le quali egli adempiva un obbligo di assistenza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
30.2016.22 · ti (art. 338 CO)
Social Security Contributions on Fixed Payments to Veterinarian Confirmed in Part
Cited in paragraph 2.12 as an analogy to the rule regarding the payment of indemnity to heirs after death, supporting the finding of employment.
A/1951/2014 · ge (art. 338 al. 2 CO)
Employer v. Insurer: Interpretation of Group Disability Policy Coverage for Post-Death Salary Payments
The court ordered payment based on this article concerning the salary due to survivors after an employee's death.
C/30320/2006 · ge (art. 338 a al. 1 CO)
Heir Liability in Domestic Employee Contract Termination Post-Employer Death and Subsequent Job Abandonment
Cited by analogy in the reasoning section regarding the transmission of employment relationships upon the employer's death, but ultimately the termination was based on abandonment of employment (Art. 337d CO).
C/30320/2006 · ge (art. 338 a al. 2 CO)
Heir Liability in Domestic Employee Contract Termination Post-Employer Death and Subsequent Job Abandonment
Cited by the lower court, but determined by the Court of Appeal not to apply, thus annulling the previous indemnity award.