220
ORCO
CH
CH
Art. 309 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo nono: Del prestito; Capo primo: Del comodato; C. Fine; I. In caso di uso determinato
Art. 309 CO
Ove non sia stipulato un termine fisso, il comodato cessa tosto che il comodatario abbia fatto della cosa l’uso determinato dal contratto o sia spirato il tempo entro il quale quest’uso avrebbe potuto farsi.
Il comodante può richiedere anche prima la restituzione della cosa, qualora il comodatario ne faccia un uso diverso dal convenuto, o la deteriori, o ne conceda l’uso ad un terzo, ovvero quando per casi impreveduti lo stesso comodante ne abbia urgente bisogno.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
HOR.2023.53 · ag (Art. 309 Abs. 1 OR)
Beverage Supply Contract Breach and Loan Liability
Cited in the reasoning regarding the termination of a loan for use agreement. Implicitly applied in the dispositive.
ZB.2023.36 · bs (Art. 309 Abs. 1 OR)
Appellate Court Upholds Dismissal of Interim Measure Concerning Basement Access Based on Contractual Distinction Between Lease and Loan-for-Use
Cited in the reasoning regarding the termination of a loan for use when a specific duration is not agreed upon.
HSU.2023.3 · ag (Art. 309 Abs. 1 OR)
Landlord Eviction for Tenant's Failure to Vacate Post-Lease Expiration
States that a loan for use with a fixed term ends upon expiry of that term.
33.2000.84 · ti (Art. 309 cpv. 1 CO)
Insured Person v. State Social Security Authority (Imputed Income from Unregistered Usufruct)
Used to determine that the loan-for-use (comodato) contract was extinguished upon the insured's definitive placement in a nursing home, rendering the imputed income irrelevant for the PC calculation in that regard.
12.1999.4 · ti (art. 309 CO)
Tenant Eviction Upheld: Contract Deemed Commodatum, Not Agricultural Lease
Cited in the reasoning when discussing the inapplicability of lease rules to the bailment contract, but not in the final orders.
12.1998.56 · ti (art. 309 e 310 CO)
Foreclosure Purchaser Eviction Following Indefinite Commodatum Agreement
These articles concerning the termination of contracts (likely governing the commodatum/lease relationship) were cited as grounds for granting the appeal and overturning the lower court's decision.