220
ORCO
CH
Art. 306 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo nono: Del prestito; Capo primo: Del comodato; B. Effetti; I. Diritto d’uso del comodatario
Art. 306 CO
Il comodatario può servirsi della cosa prestata soltanto per l’uso determinato dal contratto, in difetto di stipulazioni relative, dalla natura della cosa o dallo scopo cui essa è destinata.
Il comodatario non può concederne l’uso ad altri.
Contravvenendo a queste disposizioni, il comodatario risponde anche del caso fortuito, sempreché non provi che questo avrebbe egualmente colpito la cosa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
C1 17 72 · vs (art. 306 al. 3 CO)
Claimant v. Municipality on Sculpture Damage Liability
Cited regarding the borrower's liability even for fortuitous events when using the object contrary to the contract or its nature.
ZOR.2022.29 · ag (Art. 306 Abs. 1 OR)
Property Expenses and Trailer Damage Dispute
Used to determine the borrower's obligation regarding the use and return of the leased item.
HC.2015.145 · vd (Art. 306 al. 2 CO)
Appellant Liable for Unauthorized Transfer of Loaned Buffet
Applied to hold the appellant liable for damages due to unauthorized transfer of the loaned item's use to a third party.
NP120010 · zh (Art. 306 Abs. 3 OR)
Zurich High Court Upholds Liability for Destruction of Loaned Tents Due to Contractual Breach
Referenced in the reasoning regarding the appellant's argument on causality, although this specific argument was ultimately dismissed under ZPO rules.