220
ORCO
CH
Art. 3 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo primo: Delle cause delle obbligazioni; Capo primo: Delle obbligazioni derivanti da contratto; A. Conclusione del contratto; II. Proposta ed accettazione; 1. Proposta con termine per l’accettazione
Art. 3 CO
Chi ha fatto ad altri la proposta d’un contratto fissando per l’accettazione un termine, resta vincolato alla proposta fino allo spirare del medesimo.
Egli rimane liberato, se entro questo termine non gli è giunta la dichiarazione di accettazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (33)
VPB 2005.801 (Art. 3 de la loi sur le CO2)
Switzerland's CO2 Tax Proposal
This article allows the Federal Council to introduce a CO2 tax as a subsidiary measure if voluntary efforts are insufficient.
E-4873/2023 (Art. 3 of the Convention of December 10, 1984 against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment (Conv. torture, RS 0.105))
Asylum Reconsideration Denied: Uncredible LTTE Claims and Insufficient Evidence of Harm
Used to determine that there is no real concrete and serious risk of torture or cruel, inhuman or degrading treatment if the refugees return to their country of origin.
D-6088/2020 (Art. 3 of the Convention of December 10, 1984 against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment)
Asylum Denial Upheld for Untruthful Individual
No person shall be subjected to torture or to cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment.
HG180169 · zh (Art. 3 OR)
Plaintiff's Claim for Door Delivery and Installation Fees Upheld
Cited as the basis for offers and acceptances in contract formation.
2020.10.29.entger.1 · bl (Art. 3 OR)
Appraisal Commission Denied Legal Fee Reimbursement in Land Readjustment Dispute
Cited in the reasoning regarding the definition of an offer in contract law, relevant to the existence of a supplementary agreement for legal costs.
HC.2018.574 · vd (Art. 3 al. 1 CO)
Educational Institution v. Parents Over Contract Termination Fees
Cited in the reasoning section when explaining the distinction between an offer and acceptance in contract formation.
C/1448/2016 · ge (Art. 3 al. 1 et 5 CO)
Tenant Lease Obligation Dispute Over Notice Period
Cited in the reasoning section concerning the limited validity period of an offer made between absent parties.
BVGE-2016-24 (Art. 3 Abs. 1 Satz 2 CO2-Gesetz)
CO2 Tax Increase Upheld
The court used this provision to determine that the Federal Council is authorized to set sectoral intermediate targets.
A/2751/2014 · ge (Art. 3 CO)
Appellant v. Health Insurer: Continuation of Coverage and Denial of Damages Claim
Cited in relation to the cost order (though the reference appears in the dispositive as 'gratuit', usually linked to procedural costs or legal aid, but no specific cost/aid article is explicitly cited in the context of making the procedure free).
36.2012.92 · ti (art. 3. CO 1 verserà all'assicurato ricorrente, a titolo di ripetibili, l’importo omnicomprensivo di CHF 1'000.--.)
Insurer Reimbursement After Appeal Filed
This order imposes costs (reimbursable legal fees - 'ripetibili') on the defendant CO 1.
A/2460/2011 · ge (Art. 3. 3 CO)
Administrator Liability for Unpaid Social Security Contributions Following Bankruptcy
The provision cited in the reasoning (Art. 138 al. 1 CO) is interpreted in point 6.d, but the dispositive does not cite any provision related to costs based on the CO. Since the dispositive only orders the procedure to be free (Art. 3), no CO articles are included based on the strict rule.
U 2011 44 · gr (Art. 3 Abs. 2 OR)
Social Assistance Conditions Challenge Regarding Vehicle License Plates
Cited in the reasoning to classify the late acceptance of the contract termination offer as a new offer.
B-6154/2007 (Art. 3 cpv. 1 CO)
FINMA's Rejection of Holding Company's Bid Upheld
Cited to establish that the liquidator's announcement was not a binding offer due to the passage of time.
12.2007.180 · ti (art. 3 CO)
Tenant Liability Upon Early Lease Termination and Substitute Tenant Vetting
Cited in the reasoning to support the claim that the reservation form was merely an offer to contract, not a finalized contract, which is relevant to the finding on substitute tenant suitability.
E-4581/2007 (Art. 3 of the Convention of December 10, 1984, against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment)
Asylum Claim Rejected Due to Failure to Provide Identity Documents
Cited as a basis for prohibiting certain treatments in case of return, which the applicant is not at risk of experiencing.