220
ORCO
CH
CH
Art. 298 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo ottavobis: Dell’affitto; M. Fine dell’affitto; IV. Forma della disdetta per locali d’abitazione o commerciali
Art. 298 CO
La disdetta per locali d’abitazione o commerciali deve essere data per scritto.
Il locatore deve dare la disdetta mediante un modulo approvato dal Cantone, sul quale sia indicata all’affittuario la procedura per contestare la disdetta o per domandare una protrazione dell’affitto.
La disdetta che non osserva le condizioni previste nel presente articolo è nulla.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
BGE 93 II 97 (Art. 298 CO)
Orchard lease rent-control side payment nullity and rent reduction for extraordinary frost loss.
Ground for denying compensation for cultivation and maintenance costs as ordinary tenant obligations.
C/24110/2017 · ge (Art. 298 al. 2 CO)
Commercial Tenants' Eviction Upheld Over Rent Arrears and Unproven Counterclaim
The court confirmed that the formal requirements for giving notice (congé) were met according to this article.
C/10378/2015 · ge (art. 298 al. 3 CO)
Lease Termination Validity: Defect in Notice Form Regarding Effective Date
The court ruled that the notice of termination was void (nul) due to formal deficiencies in the required official form.
C/13223/2009 · ge (Art. 298 CO)
Appeal Regarding Termination of Farm Lease for Insufficient Revenue and Bad Faith Eviction Claim
Cited in the reasoning that the primary termination was communicated in compliance with the contract's notice period for official form.
12.1999.4 · ti (art. 298 CO)
Tenant Eviction Upheld: Contract Deemed Commodatum, Not Agricultural Lease
Cited in the reasoning regarding the validity of the termination notices under a lease contract, but not in the final orders.
NP120022 · zh (Art. 298 OR)
Association Membership Exclusion and Lease Termination Dispute
Cited in the reasoning section preceding the dispositive concerning formal questions regarding the validity of the termination.