220
ORCO
CH
CH
Art. 295 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo ottavobis: Dell’affitto; M. Fine dell’affitto; I. Spirare del tempo previsto
Art. 295 CO
L’affitto concluso tacitamente o espressamente per un tempo determinato cessa senza disdetta con lo spirare del tempo previsto.
In caso di riconduzione tacita, l’affitto s’intende rinnovato d’anno in anno alle stesse condizioni, salvo patto contrario.
Nell’affitto ricondotto tacitamente, ciascuna delle parti può dare la disdetta osservando i termini legali di preavviso per la fine di un anno d’affitto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
AbR.2002.03.Nr.6 · ow (Art. 295 OR)
Bank's Fixed-Term Leases Upheld Despite Tenant's Claims of Dependence
The court implicitly used this article to determine that the extension of lease agreements with fixed terms is permissible if objectively justified, thus not constituting prohibited chain contracts.
31622 · nw (Art. 295 Abs. 1 OR)
Landlord's Eviction Upheld Against Abuse of Rights Claim
Cited regarding the termination of a lease/tenancy agreement by the expiry of the agreed term.
C/9210/2012 · ge (art. 295 al. 1 CO)
Management Contract Interpretation and Unlawful Occupation Compensation Dispute
Cited in reasoning to establish the automatic termination of the lease for a fixed term.
C/9210/2012 · ge (art. 295 al. 2 CO)
Management Contract Interpretation and Unlawful Occupation Compensation Dispute
Cited in reasoning regarding the tacit renewal of the lease if the tenant remains without protest.
C/9210/2012 · ge (art. 295 al. 3 CO)
Management Contract Interpretation and Unlawful Occupation Compensation Dispute
Cited in reasoning regarding the notice period for terminating a tacitly renewed lease.
12.2006.50 · ti (art. 295 cpv. 3 CO)
Quarry Eviction Upheld Despite Abuse of Right Litigation
Cited in the reasoning section to support the finding that the notice period respected the statutory term for tacitly renewed contracts, although it is not directly cited in the dispositive orders, its application is implicit in the confirmation of the eviction.