220
ORCO
CH
Art. 278 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo ottavobis: Dell’affitto; C. Obblighi del locatore; I. Consegna della cosa
Art. 278 CO
Il locatore deve consegnare la cosa nel momento pattuito, in stato idoneo all’utilizzazione e allo sfruttamento cui è destinata.
Se alla fine dell’affitto precedente è stato steso un processo verbale sullo stato della cosa, il locatore deve darne visione al nuovo affittuario, a sua domanda, al momento della consegna della cosa.
L’affittuario può altresì chiedere che gli sia comunicato l’ammontare del fitto del precedente contratto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
BGE 93 II 97 (Art. 278 CO)
Orchard lease rent-control side payment nullity and rent reduction for extraordinary frost loss.
Ground for ordering reimbursement of replanting costs as gross repairs owed by the landlord.
C/22988/2020 · ge (art. 278 al. 1 CO)
Restaurant Management Agreement Recharacterized as Terminated Farm Lease
Cited in the reasoning to support the finding that the landlord must deliver the property in a usable condition, which influenced the decision to limit the rent due.