220
ORCO
CH
Art. 272d Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo ottavo: Della locazione; Capo terzo: Della protezione dalle disdette in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali; B. Protrazione della locazione; V. Disdetta durante la protrazione
Art. 272d CO
Se la decisione di protrazione o le parti non dispongono altrimenti, il conduttore può dare la disdetta: a. con preavviso di un mese per la fine di un mese, se la protrazione non è superiore a un anno; b. con preavviso di tre mesi per una scadenza legale, se la protrazione è superiore a un anno.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
C/201/2019 · ge (Art. 272d let. b CO)
Landowner v. Tenant: Appeal of Lease Extension and Economic Need Proof
This provision regulated the tenant's right to terminate the lease during the extension, which the court confirmed the lower court's ruling on.
ZKBES.2020.150 · so (Art. 272d Abs. 1 lit. a OR)
Eviction Upheld Despite Tenant Hardship Due to Rent Arrears
Cited to explain why an extension of the lease could not be granted due to payment arrears.
C/5344/2018 · ge (Art. 272d let. b CO)
Landlord's Demolition Plans Justify Lease Termination and Rent Setting
Used to authorize the tenants to terminate the lease during the extension period with three months' notice for a legal term.
C/8318/2018 · ge (art. 272d let. a CO)
Commercial Lease Termination Upheld with Limited Extension Granted
This provision defined the notice period applicable during the one-year lease extension granted.
C/19414/2018 · ge (Art. 272d let. b CO)
Commercial Lease Renewal Option Dispute and Rent Adjustment
Cited in the context of the tenant's right to terminate the lease during the prolongation period, which the court granted in the dispositive (by allowing termination at any time).
MB170023.L · zh (Art. 272d OR)
Commercial Tenancy Termination Upheld, Lease Extension Granted Based on Tenant Hardship
Provision used by the first instance court to justify shortening the notice periods during the extension.
MB140039.L · zh (Art. 272d lit. b OR)
Landlord's Personal Use Eviction Upheld Despite Retaliation Claim; Limited Tenancy Extension Granted
Cited in relation to the reduced notice period for the tenants to terminate the lease during the extension period.
C/20983/2008 · ge (Art. 272d let. b CO)
Landlord Lease Termination Upheld for Grandson's Occupancy
Cited in relation to the possibility for the tenant to terminate the lease during the extension period.
MB160031 · zh (Art. 272d OR)
Validity of Early Lease Termination and Denial of Extension Request
The court referred to this article when discussing, and ultimately rejecting, the analogy of a premature termination right during the extension period for this specific case.