Legislator Giurisprudenza & Legislazione
220 ORCO CH

Art. 270a Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo ottavo: Della locazione; Capo secondo: Della protezione dalle pigioni abusive e da altre pretese abusive del locatore in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali; E. Contestazione della pigione; I. Domanda di riduzione; 2. Durante la locazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 270a CO

Il conduttore può contestare la liceità della pigione e domandarne la riduzione per la prossima scadenza di disdetta ove abbia motivo di credere che il locatore ottenga dalla cosa locata un reddito sproporzionato a’ sensi degli articoli 269 e 269 a a causa di una modificazione essenziale delle basi di calcolo, segnatamente a causa di una diminuzione dei costi.

Il conduttore deve presentare per scritto la richiesta di riduzione al locatore, che deve pronunciarsi entro 30 giorni. Se il locatore non accondiscende, in tutto o in parte, alla richiesta, oppure non risponde entro il termine, il conduttore può adire entro 30 giorni l’autorità di conciliazione.

Il capoverso 2 non è applicabile se il conduttore chiede la riduzione simultaneamente alla contestazione della liceità di un aumento.

← Art. 270 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 270b CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (67)

BGE 122 III 257 (Art. 270a OR)
Rent reduction defense: net yield must be based on individual investment costs, not objective property value, but market-customary rent remains an alternative defense.
Main ground for the tenant's rent reduction claim, which the court upheld in the dispositive.
C/15901/2023 · ge (art. 270a CO)
Tenants Appeal Rent Increase Calculation in Older Building Case
This article regarding rent reduction based on the relative method was cited in the discussion about the absolute method used as a defense.
C/15890/2023 · ge (Art. 270a CO)
Tenants' Appeal on Rent Increase Calculation Method Upheld
Cited in the legal analysis concerning the tenant's right to invoke the absolute method of yield as a defense against an increase based on the relative method.
CACIV.2025.17 · ne (Art. 270a al. 1 CO)
Tenant Rent Reduction Appeal Based on Decreasing Mortgage Rate
The court implicitly confirmed the application of this article as the basis for the original rent reduction claim, as the appellants did not challenge the lower court's finding that the claim was not time-barred based on this provision.
MJ240053.L · zh (Art. 270a Abs. 3 OR)
Tenant Challenge to Rent Increase and Unquantified Rent Reduction Dismissed
The court's analysis hinges on this provision concerning the inapplicability of the prior negotiation requirement when challenging an increase concurrently with requesting a rent reduction.
C/23767/2021 · ge (art. 270a al.2 CO)
Landlord Appeal on Commercial Rent Reduction Upheld
The court confirmed the lower court's finding that the preliminary requirement for a rent reduction claim was met.
C/8525/2021 · ge (art. 270a al. 2 CO)
Rent Reduction Claim Inadmissibility Due to Statutory Deadline
Cited to establish the deadline that the applicants failed to meet, leading to the claim being declared inadmissible.
C/17773/2020 · ge (Art. 270a al. 1 CO)
Lease Rent Reduction Based on Mortgage Interest Rate Change
Legal basis for examining the tenants' subsidiary conclusions regarding rent reduction due to a change in calculation bases, specifically a drop in the reference mortgage rate.
C/14667/2021 · ge (art. 270a al. 1 CO)
Tenant Appeal Regarding Rent Reduction Calculation Based on Mortgage Rate Changes
The court confirmed the lower court's decision, which addressed the tenant's request for rent reduction based on this provision.
ZKBER.2023.12 · so (Art. 270a Abs. 1 OR)
Tenant Rent Reduction Appeal Based on Falling Reference Rate and Burden of Proof
This article forms the substantive basis for the appeal because the court ruled that a claim for rent reduction based on a sinking reference rate is justified.
ZKBER.2023.12 · so (Art. 270a Abs. 1 und 2 OR)
Tenant Rent Reduction Appeal Based on Falling Reference Rate and Burden of Proof
Cited in the reasoning regarding the requirements for the tenant's rent reduction request.
4A_252/2023 (Art. 270a OR)
Indexed rent after fixed index period: mortgage reference rate at the time the parties could first terminate, not at lease inception or request date, governs rent reduction.
Legal basis for the tenant's right to request a rent reduction on a relevant termination date.
MJ220094.L · zh (Art. 270a OR)
Landlord's Right to Renovate During Lease Extension vs. Tenant's Rights
Cited as the basis for the tenant's claim for rent reduction due to changes in the calculation basis, specifically the reference interest rate.
2023.06.13.zr.2.rich · bl (Art. 270a Abs. 1 OR)
Rent Reduction Denied Due to Operating Cost Increase and Permissible Lump Sum Calculation
Basis for the tenant's claim to challenge the rent and request a reduction.
2023.06.13.zr.2.rm.0 · bl (Art. 270a OR)
Copyright Society v. Defaulting Company
Allows tenants to challenge rent as abusive and request a reduction.