220
ORCO
CH
CH
Art. 269c Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo ottavo: Della locazione; Capo secondo: Della protezione dalle pigioni abusive e da altre pretese abusive del locatore in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali; C. Pigioni scalari
Art. 269c CO
La pattuizione di pigioni soggette a un determinato aumento periodico è valida soltanto se: a. la locazione è conclusa per tre anni almeno; b. la pigione è aumentata una volta all’anno al massimo; e c. l’aumento è fissato in franchi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
HC.2019.584 · vd (Art. 269c let. a CO)
Landlord Rent Increase Notice Void Due to Contradictory Form and Failure to Meet Lease Duration Requirements
The court confirmed the lower court's finding that the condition of a minimum three-year lease required for periodic rent increases was not met.
BK 2017 77 · be (Art. 269c OR)
Appeal Against Discontinuation of Fraud and Forgery Proceedings Regarding Property Sale Rental Income Documentation
Substantive civil law provision regarding rent increases, mentioned in the reasoning, not cited in the dispositive.
C/28180/2011 · ge (Art. 269c CO)
Landlord Appeal on Staggered Rent Increase Validity and Rent Calculation
Cited in the reasoning to assess the validity of the staggered rent clause which the court ultimately found null, leading to the annulment of the prior judgment.
HC.2014.685 · vd (Art. 269c CO)
Commercial Lease Rent Dispute Involving Indexation and Staggered Clauses
Cited in the reasoning to define staggered rents, which was central to determining the applicable rent structure after the initial period.
C/15521/2011 · ge (Art. 269c let. a CO)
Landlord's Termination of Lease Upheld Despite Retaliation Claims; Extension and Rent Terms Confirmed.
The final order confirms the first instance judgment regarding the staggered rent reduction based on this article, following the parties' requests.
43----------- · vd (Art. 269c CO)
Tenant Rent Contestability in Stepped Lease Agreement Form
This provision regarding staggered rent agreements was used to examine the requirement for such clauses to be included in the initial rent notification form.