220
ORCO
CH
CH
Art. 266d Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo ottavo: Della locazione; Capo primo: Disposizioni generali; O. Fine della locazione; II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta; 4. Locali commerciali
Art. 266d CO
Nella locazione di locali commerciali, ciascuna delle parti può dare la disdetta con preavviso di sei mesi per la scadenza determinata dall’uso locale o, in mancanza di tale uso, per la fine di un trimestre di locazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (22)
ZVE.2025.5 · ag (Art. 266d OR)
Landlord Redevelopment Rights Trump Tenant Hardship in Lease Termination Case
Cited to define the notice periods for terminating commercial lease agreements.
ZSU.2023.170 · ag (Art. 266d OR)
Tenant Eviction Upheld After Lease Termination
Cited in the reasoning regarding termination periods for commercial leases.
C/3316/2019 · ge (Art. 266d CO)
Commercial Lease Termination Good Faith and Public Law Impossibility
Cited in the background facts regarding the early termination notice given by the landlord.
C/991/2017 · ge (Art. 266d CO)
Landlord Termination of Commercial Lease Upheld on Grounds of Bona Fide Intent
Cited in the reasoning sections regarding the termination notice period for commercial premises.
TDSIO C1 14 96 · vs (art. 266d CO)
Commercial Lease Termination Dispute and Conditional Extension
Cited in the reasoning to confirm the six-month notice period for commercial premises.
PF150036 · zh (Art. 266d OR)
Appeal Regarding Allocation of Costs After Moot Eviction Proceedings
Mentioned during the assessment of the likely outcome (mutmasslicher Prozessausgang) regarding the notice period for the sublease termination.
C/22008/2012 · ge (art. 266d CO)
Commercial Lease Termination and Extension Dispute Between Co-Tenants
Cited to state the legal notice period for commercial premises (six months).
C/19857/2013 · ge (Art. 266d et 266l CO)
Lessee Eviction Upheld Despite Claim of Oral Lease Extension
Cited implicitly in the reasoning that the notice of termination was valid because it respected formal and material requirements.
1B 12 22 · lu (Art. 266d OR)
Sublease Termination Notice Validity After Initial Term
Cited contextually when assessing whether the agreed-upon deviation from the statutory rule concerning the initial fixed term should be interpreted narrowly.
AP.2012.14 · vd (Art. 266d CO)
Dental Practice Co-Tenants Lease Termination Dispute
This provision regarding termination was cited in the preamble of the decision but was not the basis for the final orders, as the court upheld the previous judgment which found the termination ineffective.
12.2010.203 · ti (art. 266d CO)
Landlord Eviction Notice Validity Due to Failed Delivery to Registered Address
This article is referenced to determine the term used for calculating the litigation value, which impacts cost assessment.
12.2009.198 · ti (art. 266c e 266d CO)
Tenant v. Landlord: Validity of Extraordinary Termination Notice Following Auction Acquisition
Cited in the reasoning explaining that the appellant should have given notice by the deadline set by these articles to meet the extraordinary termination right.
12.2002.64 · ti (art. 266d CO)
New Owner Eviction Attempt for Functionally Linked Commercial Parking Fails
The applicable notice period for the termination of commercial premises (which the parking space falls under) is determined by this article.
12.2002.66 · ti (art. 266d CO)
New Owner Eviction Attempt Rejected for Commercially Linked Parking Space
Mentioned in the reasoning to determine the correct notice period applicable to the parking termination under the rules for commercial premises.
15.2001.00153 · ti (art. 266c e 266d CO)
Appeal Regarding Superfluous Auction Condition in Forced Property Sale
Cited as the legal provisions governing standard notice periods, whose application determined the merit of the appeal (i.e., that the double auction procedure was unnecessary).