Legislator Giurisprudenza & Legislazione
220 ORCO CH

Art. 266 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo ottavo: Della locazione; Capo primo: Disposizioni generali; O. Fine della locazione; I. Spirare del tempo previsto
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 266 CO

La locazione conclusa tacitamente o espressamente per un tempo determinato cessa senza disdetta con lo spirare del tempo previsto.

In caso di riconduzione tacita, la locazione è considerata a tempo indeterminato.

← Art. 265 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 266a CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (62)

RBOG.1996.Nr.9 · tg (Art. 266 l OR)
Parking Space Lease Termination Form Validity
The court found that the landlord was not required to comply with the formal requirements stipulated in this article for the termination of the parking space lease.
C/2358/2023 · ge (art. 266 al. 2 CO)
Lease Reclassification Due to Fraud on the Law and Defective Termination Notice
The decision confirms the lower court's judgment which requalified the fixed-term lease as an indefinite-term lease based on the successive conclusion of fixed-term contracts, referencing this article regarding tacit renewal resulting in an indefinite contract.
C/16064/2024 · ge (art. 266 al. 1 CO)
Tenant Eviction and Rent Arrears Upheld Despite Notice Dispute
Cited in the reasoning to confirm that the fixed-term lease expired without notice, supporting the eviction confirmation.
C/15609/2021 · ge (art. 266 CO)
Lease Fixed Term Nullity and Initial Rent Review
Cited to explain what happens if a fixed-term lease is tacitly renewed, relevant to the overall discussion on lease duration.
C/16159/2022 · ge (Art. 266 al. 1 CO)
Fixed-Term Lease Validity and Eviction Extension in Housing Shortage
Cited in the reasoning to confirm that the fixed-term lease validly expired based on the parties' agreement.
C/9529/2022 · ge (art. 266 al. 1 CO)
Lease Expiration and Extension in Development Zone Housing Dispute
The court referenced this article when confirming that the parties validly entered into fixed-term contracts which had expired.
C/15927/2023 · ge (art. 266 al. 2 CO)
Tenant Eviction Based on Fixed-Term Lease Expiration and Failure to Exercise Extension Option
Mentioned in the context of the legal analysis regarding the transformation of a fixed-term lease into an indefinite-term lease upon tacit renewal.
102 2023 268 · fr (Art. 266 al. 1 CO)
Tenant Eviction Upheld for Fixed-Term Wood Storage Lease Expiration
Cited in the reasoning to establish that the lease validly ended on December 31, 2022, justifying the expulsion (although this provision is not explicitly listed in the final orders I. or II., it is essential for the main decision to reject the appeal).
C/21505/2021 · ge (art. 266 al. 1 CO)
Lessee Eviction Following Fixed-Term Lease Expiration
The court confirmed that the lease ended automatically upon expiration of the fixed term, justifying the eviction order.
HSU.2023.3 · ag (Art. 266 Abs. 1 OR)
Landlord Eviction for Tenant's Failure to Vacate Post-Lease Expiration
States that a fixed-term lease ends without notice upon expiry of the agreed term.
31622 · nw (Art. 266 Abs. 1 OR)
Landlord's Eviction Upheld Against Abuse of Rights Claim
Cited as analogous to Art. 295 Abs. 1 OR for tenancy agreements.
16.2022.40 · ti (art. 266 cpv. 1 CO)
Appellant v. Respondent: Summary Eviction Based on Breach of Settlement Condition
This rule is cited in connection with the nature of the contract as being for a determined time, implying automatic termination upon the fulfillment of the resolutive condition, making notice of termination inapplicable.
C/3316/2019 · ge (Art. 266 al. 1 CO)
Commercial Lease Termination Good Faith and Public Law Impossibility
Cited in the background facts regarding the ordinary termination notice given by the landlord.
LF210004 · zh (Art. 266 Abs. 2 OR)
Summary Eviction Dismissed Due to Unclear Lease and Termination
Cited to explain the legal presumption of tacit continuation of a fixed-term lease and its irrebuttable nature in this case.
102 2021 1 · fr (Art. 266 ff. OR)
Tenancy Termination Upheld Despite Form Dispute Over Reinstated Base Rent
Cited as part of the legal requirements that were found to be complied with when upholding the termination of the tenancy.