220
ORCO
CH
CH
Art. 257e Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo ottavo: Della locazione; Capo primo: Disposizioni generali; E. Obblighi del conduttore; II. Garanzie prestate dal conduttore
Art. 257e CO
Se il conduttore di locali d’abitazione o commerciali presta una garanzia in denaro o in cartevalori, il locatore deve depositarla presso una banca, su un conto di risparmio o di deposito intestato al conduttore.
Per la locazione di locali d’abitazione, il locatore non può pretendere una garanzia che superi l’equivalente di tre pigioni mensili.
La banca può devolvere la garanzia soltanto con il consenso di entrambe le parti o sulla base di un precetto esecutivo o di una sentenza passati in giudicato. Se entro un anno dalla fine della locazione il locatore non ha fatto valere giuridicamente diritto alcuno contro il conduttore, questi può pretendere dalla banca che la garanzia gli sia devoluta.
I Cantoni possono emanare disposizioni complementari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (77)
ZK 2010 541 · be (Art. 257e Abs. 1 OR)
Tenant Security Deposit Return vs. Landlord Damages Claim
Cited in the Regeste as the legal basis for claims regarding non-compliant deposit.
PD250001 · zh (Art. 257e OR)
Landlord's Appeal Dismissed for Procedural and Meritless Arguments in Tenant Deposit Dispute
Basis for the tenant's claim for the repayment of the security deposit due to improper withholding.
C/20498/2021 · ge (Art. 257e al. 2 CO)
Rent Increase Challenge Regarding Renovated Apartment
Used to justify the reduction of the security deposit to three months' rent.
HOR.2023.64 · ag (Art. 257e Abs. 3 OR)
Landlord v. Tenant: Unpaid Rent and Lease Termination Damages
Cited as the legal basis for the tenant's right to draw on the rental deposit.
C/21963/2023 · ge (art. 257e al. 3 CO)
Landlord v. Tenants: Security Deposit and Locksmith Fees Dispute
Cited in the reasoning to justify the order for the release of the rental guarantee.
C/8828/2022 · ge (art. 257e al. 2 CO)
Tenants' Appeal Regarding Rent Guarantee Reduction and Statute of Limitations on Interest Claim
Used to confirm the judgment regarding the reduction of the rent guarantee to three months' rent.
102 2023 77 · fr (Art. 257e OR)
Tenants' Rent Appeal and Landlord's Security Deposit Cross-Appeal Decision
Governs the requirements for tenant security deposits, which was relevant to the partial acceptance of the cross-appeal concerning the return of the deposit plus interest.
MJ220072.L.U · zh (Art. 257e OR)
Landlord's Failure to Safeguard Deposit and Timely Pursuit of Claims Results in Deposit Return and Default Judgment
Used to establish the tenant's right to the return of the security deposit.
2023.09.19.zr.1.rm.2 · bl (Art. 257e OR)
Commercial Lease Termination Valid Due to Rent Arrears
The court referenced this article in relation to the landlord's obligation to deposit the security deposit into a designated account, and its violation was initially considered by the lower court as a basis for deeming the termination unlawful.
ZKBES.2023.106 · so (Art. 257e Abs. 1 OR)
Landlord Security Deposit Set-Off Ruling Upheld in Rent Payment Appeal
Cited in the reasoning concerning the inapplicability of set-off against the rental deposit.
ZKBES.2023.106 · so (Art. 257e Abs. 3 OR)
Landlord Security Deposit Set-Off Ruling Upheld in Rent Payment Appeal
Cited in the reasoning regarding the conditions for demanding the return of the rental deposit.
16.2022.35 · ti (art. 257e cpv. 1 CO)
Landlord's Failure to Deposit Security Deposit Bars Set-Off Against Rent Arrears
Although the court ruled that the landlord failed to comply with this provision, the core legal basis for annulling the lower court's decision on compensation was derived from the rules governing the release of the guarantee, including the consequences of non-compliance.
ML.2023.30 · vd (Art. 257e CO)
Creditor's Appeal of Provisional Lifting of Opposition to Payment Order for Expired Lease Arrears
Cited as the basis for the rent guarantee, which is central to the execution proceeding.
HG210265 · zh (Art. 257e Abs. 3 OR)
Landlord v. Tenant: Rent Arrears and Damages for Premature Lease Termination
Cited in the dispositive (Order 3) as the legal basis allowing the claimant to draw on the security deposit.
C/15208/2021 · ge (art. 257e al. 2 CO)
Tenants' Appeal on Eviction Admissibility Denied
Cited in the background facts to define the guarantee provision, but NOT in the dispositive.