220
ORCO
CH
CH
Art. 246 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo settimo: Della donazione; D. Condizioni ed oneri; II. Adempimento degli oneri
Art. 246 CO
Il donatore può pretendere, a termini del contratto, l’adempimento di un onere accettato dal donatario.
Se l’adempimento dell’onere è d’interesse pubblico, può essere richiesto dopo la morte del donatore dall’autorità competente.
Il donatario può rifiutarsi all’adempimento dell’onere, quando il valore della liberalità non ne compensi le spese e non gli venga offerto il rimborso della differenza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
10/2012/8 · sh (Art. 246 Abs. 2 OR)
Government Entity v. Property Donation Obligations Expiration
Cited in the reasoning concerning the lack of a proper opposing party authorized to request enforcement of the donation stipulations.
C/8872/2008 · ge (Art. 246 al. 1 CO)
Revocation of Spousal Donation for Non-Performance of Charge and Breach of Marital Duty
The court mentions this article in relation to jurisprudence that excludes the application of debtor default rules (Art. 107ss CO) in the context of donation revocation.
HC.2009.21 · vd (Art. 246 CO)
Appellant's Attempted Intervention in Co-ownership Division Rejected Due to Future, Conditional Interest
Cited at the beginning of the decision, but not explicitly in the dispositive; relates to the execution of the charge.
LB170033 · zh (Art. 246 Abs. 1 OR)
Mistaken Payments and Unjust Enrichment Following Rental Termination
Cited regarding the acceptance requirement for an obligation attached to a gift to become enforceable.