220
ORCO
CH
CH
Art. 242 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo settimo: Della donazione; C. Costituzione della donazione; I. Donazione manuale
Art. 242 CO
La donazione manuale si compie mediante la consegna della cosa donante al donatario.
Trattandosi di proprietà fondiaria o di diritti reali su fondi, la donazione diventa efficace solo con l’iscrizione nel registro fondiario.
L’iscrizione dev’essere fondata sopra una valida promessa di donazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
3.BB.2023.13 · ag (Art. 242 Abs. 1 OR)
Taxpayers' Interest Deductions Disallowed in Tax Avoidance Scheme
Used to qualify the amounts paid in interest as hand gifts (gratuitous donations) which are not deductible.
C/24463/2018 · ge (art. 242 CO)
Divorce Appeal Moot Due to Final Agreement
Used as the main ground to declare that the appeal procedure has become moot.
OGVE.2016.17.04.htm · ow (Art. 242 Abs. 1 OR)
Loan Agreement Proven Despite New Evidence Rule
Cited to establish that neither a loan agreement nor a completed gift is subject to form requirements.
33.2013.4 · ti (art. 242 cpv. 2 CO)
Disability Benefits Recalculation Based on Full Value of Donated Property
Cited regarding the effectiveness of the donation of real estate upon registration in the land register, supporting the finding of full ownership.
33.2012.4 · ti (Art. 242 cpv. 2 CO)
Applicant v. Compensation Fund: Asset Valuation in Supplementary Benefit Eligibility
Cited in the reasoning section regarding the requirement for inscription in the land register for the perfection of property transfers by donation.
BZ.2003.8.BZ.2003.9 · sg (Art. 242 Abs. 1 OR)
Claimant v. Storage Company and Officer Regarding Contents Sale and Pledge Rights
Cited during the analysis of the alleged gift of items from the plaintiff to E, impacting the ownership and surrender claims against E.
GE.2003.0080 · vd (art. 242 al. 1 CO)
Veterinary Seizure of Aggressive Dog Upheld
Cited in the reasoning regarding the private law question of donation revocation.
12.1999.123 · ti (art. 242 cpv. 1 CO)
Employee Share Promise Damages Appeal
Cited to define the nature of a manual donation (completed only upon delivery), which contrasts with the alleged agreement.
12.2007.182 · ti (art. 242 cpv. 2 e 3 CO)
Annulment of Real Estate Donation Due to Lack of Witnesses for Sight-Impaired Signatory
Cited in the reasoning (section 4) concerning the requirements for the effectiveness of real estate donations through inscription in the land register, forming the substantive basis for the finding of nullity.
33.2013.4 · ti (Art. 242 cpv. 2 CO)
Recipient of Disability Benefits Challenges Imputation of Market Value of Donated Real Estate
Cited to establish that the donation became effective upon registration in the land register.
LB170033 · zh (Art. 242 OR)
Mistaken Payments and Unjust Enrichment Following Rental Termination
Cited in the context of the two forms a gift contract can take (Handschenkung).