220
ORCO
CH
CH
Art. 216d Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo sesto: Della compera e vendita e della permuta; Capo terzo: Della compera e vendita dei fondi; Aquater. Diritti di prelazione; II. Effetti del caso di prelazione, condizioni
Art. 216d CO
Il venditore deve informare il titolare del diritto di prelazione della conclusione del contratto di vendita e del suo contenuto.
Se il contratto di vendita è annullato dopo che il diritto di prelazione è stato esercitato o se la necessaria autorizzazione è rifiutata per motivi inerenti alla persona del compratore, l’annullamento o il rifiuto rimangono inefficaci nei confronti del titolare del diritto di prelazione.
Salvo clausola contraria del patto di prelazione, il titolare del diritto di prelazione può acquistare il fondo alle condizioni che il venditore ha convenuto con il terzo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
BRGE.III.Nr.0076.20 · zh (Art. 216d Abs. 2 OR)
Municipality's Right of First Refusal on Composite Property Transfer Upheld
Applied analogously and discussed regarding the effect of the subsequent agreement cancelling the initial transaction on the right of first refusal.
ZOR.2023.33 · ag (Art. 216d Abs. 3 OR)
Tenant's Pre-emption Right Timeliness and Scope Dispute
It specifies that the pre-emption right holder can acquire the property under the conditions agreed upon by the seller and the third party.
AC.2023.0140 · vd (Art. 216d al. 2 CO)
Municipality's Preemption Right Annulled After Prior Sale Promise Cancellation
The core basis for annulling the decision was the interpretation and application of this article, which governed the effect of cancelling the sales promise before the right of pre-emption was exercised.
19.2020.CKH · vd (Art. 216d al. 1 CO)
Tenant Preemption Claim Dismissed for Lack of Demonstrated Financial Capacity
Cited in the reasoning section concerning the seller's obligation to inform the pre-emption right holder upon conclusion of the sale.
CC 2017 89 · ju (Art. 216d al. 3 CO)
Foundation's Preemption Right Invalidated by Non-Payment
Cited concerning the conditions under which a pre-emptor acquires a property, subject to contrary agreement.
2012.06.19.zr.5 · bl (Art. 216d Abs. 3 OR)
Tenant's Pre-emption Right Valid Due to Insufficient Notification of Sale Terms
This article is referenced as a tacitly applicable provision to Article 681(1) ZGB, stating that the pre-emption right holder can acquire the property under the conditions agreed upon with the third party.
2012.06.19.zr.6 · bl (Art. 216d Abs. 3 OR)
Tenant's Preemption Right Upheld in Agricultural Land Sale
This provision, implicitly referenced by Art. 681 Abs. 1 ZGB, addresses the conditions under which the pre-emption right can be exercised, specifically regarding acquiring the property under the terms agreed with the third party.
2012.06.19.zr.7 · bl (Art. 216d Abs. 3 OR)
Tenant Farmer's Preemption Right Limited to Original Parcel, New Parcel Excluded Due to Insufficient Notice
Referred to as governing the conditions for acquiring the property under pre-emption, specifically the purchase price.
400.12.6 · bl (Art. 216d Abs. 3 OR)
Tenant's Pre-emption Right on Agricultural Land Upheld
Implicitly referenced as governing the conditions under which statutory pre-emption rights can be exercised, allowing acquisition under the terms agreed with the third party.
400.2012.4 · bl (Art. 216d Abs. 3 OR)
Tenant's Agricultural Pre-emption Right Upheld
Cited to determine that the pre-emption right holder acquires the property under the conditions agreed upon by the seller with the third party.