220
ORCO
CH
Art. 216c Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo sesto: Della compera e vendita e della permuta; Capo terzo: Della compera e vendita dei fondi; Aquater. Diritti di prelazione; I. Caso di prelazione
Art. 216c CO
Il diritto di prelazione può essere fatto valere in caso di vendita del fondo, come pure in occasione di qualsiasi altro negozio che equivalga economicamente a una vendita (caso di prelazione).
Non costituiscono casi di prelazione segnatamente l’attribuzione a un erede nella divisione successoria, l’incanto forzato e l’acquisto per l’adempimento di un compito pubblico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
BRGE.III.Nr.0076.20 · zh (Art. 216c Abs. 1 OR)
Municipality's Right of First Refusal on Composite Property Transfer Upheld
Used to define the concept of a case triggering the right of first refusal, which was central to the substantive discussion.
19.2020.CKH · vd (Art. 216c al. 1 CO)
Tenant Preemption Claim Dismissed for Lack of Demonstrated Financial Capacity
Cited in the reasoning section regarding the invocation of the pre-emption right upon sale.
HG150107 · zh (Art. 216c Abs. 1 OR)
Plaintiff's Lease Extension Claim Dismissed for Untimely Filing
Discussed in the context of pre-emption rights.
HG150107 · zh (Art. 216c Abs. 3 OR)
Plaintiff's Lease Extension Claim Dismissed for Untimely Filing
Discussed in the context of pre-emption rights.
15.2014.DCA · vd (art. 216c CO)
Lessee's Preemption Claim Rejected Due to Sale Constituting Mixed Donation
The primary ground for rejecting the claimant's conclusions was that the sale constituted a mixed donation, not a case of preemption under this article.
FO.2012.0018 · vd (Art. 216c al. 2 CO)
Tenant Preemption Rights Versus State Acquisition for Flood Control
This provision excludes acquisition for a public task from being a case of pre-emption.
10.11.01 · ur (Art. 216c ff. OR)
Admissibility of Same Judge Presiding Over Provisional Measures and Main Action
Cited to define the legal basis for the main case concerning the exercise of the right of first refusal.