220
ORCO
CH
Art. 209 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo sesto: Della compera e vendita e della permuta; Capo secondo: Della vendita di cose mobili; B. Obblighi del venditore; III. Garanzia pei difetti della cosa; 8. Effetti della risoluzione; b. Nella vendita di più cose
Art. 209 CO
Quando siano difettosi soltanto taluni capi di più cose vendute insieme o di un complesso di cose, la risoluzione non potrà chiedersi che per detti capi.
Qualora però i capi difettosi non si possano, senza considerevole pregiudizio del compratore o del venditore, separare da quelli che non lo sono, la risoluzione dovrà estendersi a tutto ciò che ha formato oggetto della vendita.
La risoluzione a causa di un difetto della cosa principale porta la risoluzione anche riguardo alla cosa accessoria, quantunque il prezzo di questa sia stato fissato separatamente, mentre la risoluzione a causa di un difetto della cosa accessoria non si estende alla principale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
HC.2018.805 · vd (Art. 209 al. 2 CO)
Appellate Court Partially Affirms Rescission for Defective Analytical Device, Limits Remedy for Second Device
Cited in the reasoning that the buyers attempted to rely on it regarding the extension of rescission from one appliance to the other, although the court ultimately rejected its application.